1 00:02:22,042 --> 00:02:28,751 "Heróis da guerra" 2 00:02:59,917 --> 00:03:06,459 "O sinal da trombeta para coletar" 3 00:03:08,167 --> 00:03:11,542 "Início do inverno 1948 no nordeste da China" 4 00:03:16,084 --> 00:03:18,834 Líder da 168ª Divisão, Chiang Kaicheks! 5 00:03:18,959 --> 00:03:23,376 Este é o Capitão Go falando zidi, 139º Regimento, 3º Batalhão, 6 00:03:23,459 --> 00:03:26,501 9ª Companhia da 2ª Divisão Especial o exército de campo central. 7 00:03:26,584 --> 00:03:28,251 Eu saúdo você! 8 00:03:28,334 --> 00:03:30,459 Você disse que todos estavam completamente cercados. 9 00:03:30,542 --> 00:03:33,959 Não serve a ninguém se lutamos até o último homem. 10 00:03:34,376 --> 00:03:37,417 Estamos esperando por vocês dois comida saborosa pronta: 11 00:03:37,542 --> 00:03:41,042 Ou feijão azul ou bolinhos recheados. 12 00:03:41,709 --> 00:03:44,459 Se você quer lutar, tudo bem até o amargo fim. 13 00:03:44,542 --> 00:03:49,001 Mas se você tiver o suficiente, troque suas armas contra os pauzinhos. 14 00:03:49,126 --> 00:03:51,584 Nossa empresa se senta então vá lá junto com você, 15 00:03:51,709 --> 00:03:53,334 para comer bolinhos. 16 00:03:57,417 --> 00:04:00,084 Lao vai, vamos comer isso conversa estúpida com eles! 17 00:04:00,459 --> 00:04:01,876 Vamos ao ataque! 18 00:04:02,292 --> 00:04:04,626 Ainda estou esperando! Nós temos eles já estão no pote. 19 00:04:04,709 --> 00:04:05,852 Por que levantar a tampa tão rapidamente? 20 00:04:05,876 --> 00:04:09,209 Capitão! É estranho silencioso. Eles se mudaram? 21 00:04:09,292 --> 00:04:12,212 A missão de combate é, nesses casos, para lançar um ataque relâmpago. 22 00:04:13,251 --> 00:04:14,251 Jiao dapeng! 23 00:04:14,834 --> 00:04:15,834 Aqui! 24 00:04:19,834 --> 00:04:22,001 - Vá explorar com seis amigos! - Sim, de fato! 25 00:04:22,084 --> 00:04:23,626 E deixe-me lhe dar um capacete de aço! 26 00:04:29,126 --> 00:04:30,126 Granada de fumaça! 27 00:04:35,501 --> 00:04:36,501 Jiang maocai! 28 00:07:08,584 --> 00:07:11,417 Todos se protejam! Proteja-se rapidamente! 29 00:07:19,834 --> 00:07:20,834 Proteja-se! 30 00:07:23,084 --> 00:07:25,542 Perigo! Lá em cima! Prestar atenção! 31 00:07:32,501 --> 00:07:33,334 Dê-me sua mão! 32 00:07:33,459 --> 00:07:36,667 Me puxe até você! Me ajude! 33 00:07:45,917 --> 00:07:47,084 Jiang maocai! 34 00:07:47,959 --> 00:07:52,417 Jiang maocai! Empurre aqueles “dois pássaros da varanda”! 35 00:08:22,292 --> 00:08:23,751 Quantos são? 36 00:08:23,876 --> 00:08:24,876 Não mulher. 37 00:08:29,709 --> 00:08:31,834 Cessar fogo! Cessar fogo! 38 00:08:31,917 --> 00:08:33,292 Cessar fogo! 39 00:08:34,834 --> 00:08:37,376 As montanhas feridas! Rápido! Rápido! 40 00:08:37,501 --> 00:08:38,251 Um brinde a mim! 41 00:08:38,334 --> 00:08:43,042 Rápido! Salve-me! Os outros estão mortos. Rapidamente! Rápido! 42 00:08:44,584 --> 00:08:45,667 Vamos, suba na maca! 43 00:08:45,751 --> 00:08:47,084 Mais rápido! Se apresse! 44 00:08:47,667 --> 00:08:49,167 Rápido! Rápido! 45 00:08:50,167 --> 00:08:52,084 Espere! Aguente firme, irmão! 46 00:08:54,751 --> 00:08:55,626 Aguentar! 47 00:08:55,751 --> 00:08:56,959 Leve-os embora! 48 00:08:59,542 --> 00:09:03,334 Primeiro passo! Avançar! Me siga! Vem! 49 00:09:04,834 --> 00:09:07,792 Segundo movimento! Proteja ambos os flancos! 50 00:09:08,126 --> 00:09:09,209 Desbloqueie! 51 00:09:16,251 --> 00:09:18,501 Abaixe-se! Proteja-se! 52 00:09:21,334 --> 00:09:22,626 Afaste-se! 53 00:09:28,709 --> 00:09:31,876 Me ajude! Fui atingido! 54 00:09:35,792 --> 00:09:38,292 Abaixe-se! Proteja-se! 55 00:09:40,459 --> 00:09:43,126 Todos deitem-se! Não corra! 56 00:09:43,251 --> 00:09:44,251 Capitão! 57 00:09:44,292 --> 00:09:45,751 Abaixe-se! 58 00:09:48,334 --> 00:09:50,417 Ficar de pé! Todos em frente! 59 00:09:50,501 --> 00:09:51,834 Eles estão nos matando! 60 00:09:51,917 --> 00:09:52,917 Vir! 61 00:10:07,167 --> 00:10:08,542 Proteja-se! 62 00:10:13,834 --> 00:10:18,626 Segundo movimento, em frente! O primeiro amplificar! Terceiro, Bergen ferido. 63 00:10:18,709 --> 00:10:21,209 Deixe os mortos mentirem! Primeiro os feridos! 64 00:10:21,292 --> 00:10:23,459 Luozi! Vá para o telhado! 65 00:10:31,376 --> 00:10:32,751 L'li kwangou, Jiang maocai! 66 00:10:37,542 --> 00:10:40,167 Não se esconda como tartarugas! Ir! 67 00:10:40,792 --> 00:10:41,584 Avançar! 68 00:10:41,667 --> 00:10:43,547 - Levem as armas pesadas para lá! - Sim, de fato. 69 00:10:45,792 --> 00:10:46,876 Me siga! 70 00:10:54,792 --> 00:10:55,792 Pato! 71 00:10:56,751 --> 00:10:58,209 Fique aí! Abaixe-se! 72 00:10:58,292 --> 00:11:00,709 Termine com você! Ir! Termine com você! 73 00:11:11,584 --> 00:11:14,209 Metralhadoras à frente! Oferecemos proteção contra incêndio! 74 00:11:38,876 --> 00:11:41,167 Lao vai! Nós temos que ter o nosso concentrar o poder de fogo. 75 00:11:41,251 --> 00:11:43,209 Forme um esquadrão de ataque, quem visa especificamente. 76 00:11:43,292 --> 00:11:46,501 Não somos fortes o suficiente. O inimigo tem artilharia pesada. 77 00:11:46,584 --> 00:11:48,584 Deixe nossos meninos respirarem primeiro. 78 00:11:48,667 --> 00:11:51,417 O que significa respirar fundo? Você provavelmente não está falando sério! 79 00:11:51,542 --> 00:11:53,584 Eu sou o capitão. Assuma a responsabilidade. 80 00:11:53,667 --> 00:11:57,126 Você não tem bunda nas calças! Você não pode assumir a responsabilidade. 81 00:12:10,417 --> 00:12:13,917 Você está atacando agora ou não? Se você não ataca - eu ataco. 82 00:12:14,001 --> 00:12:15,376 Que bem essa loucura nos traz? 83 00:12:15,459 --> 00:12:18,584 Mas se você se tornar bucha de canhão Se você quiser, ninguém vai te impedir. 84 00:12:35,251 --> 00:12:36,334 Instrutor! 85 00:12:45,292 --> 00:12:46,501 Vá em frente! 86 00:13:02,251 --> 00:13:05,251 Ataque, camaradas! Encaminhadoresii 87 00:13:10,417 --> 00:13:11,542 Instrutor! 88 00:13:25,917 --> 00:13:30,334 Não aperte os olhos! Nós nos rendemos nós! Nós nos rendemos! 89 00:13:30,417 --> 00:13:32,626 Por favor, não aperte os olhos! Por favor, não! 90 00:13:34,501 --> 00:13:35,834 Eles se renderam. 91 00:13:37,251 --> 00:13:41,292 Eles devem durar até o fim lutar. Rendição recusada. 92 00:13:53,167 --> 00:13:57,292 Pegue as armas! Pegue as armas! 93 00:14:04,459 --> 00:14:05,667 Nenhum movimento! 94 00:14:05,792 --> 00:14:06,959 Nenhum movimento! 95 00:14:11,626 --> 00:14:14,417 Luozi! O que você está esperando? você ainda? Vá em frente! 96 00:14:19,209 --> 00:14:20,501 Vamos, fogo 97 00:14:21,584 --> 00:14:23,251 eles já se renderam. 98 00:14:28,126 --> 00:14:33,042 Jiang maocai! Jiang maocai! Vamos, fogo! 99 00:14:33,292 --> 00:14:35,292 Maocai! Nenhum morto capturado! 100 00:14:35,876 --> 00:14:37,792 Você dá o Buda sagrado aqui? 101 00:14:38,584 --> 00:14:41,667 Nosso instrutor político é Foi dilacerado por eles. 102 00:14:56,501 --> 00:14:57,501 Avançar! 103 00:15:02,501 --> 00:15:05,584 Vamos, desbloqueie-o! Não desista! 104 00:15:16,084 --> 00:15:19,667 Incluindo os feridos ainda não foram transportados, 105 00:15:19,751 --> 00:15:26,167 só nos restam os inteiros 46 homens. 117 menos 46... 106 00:15:28,917 --> 00:15:31,251 Perdemos 71 homens. 107 00:15:34,792 --> 00:15:38,001 Faça uma lista dos caídos juntos e mande-os para cima imediatamente. 108 00:15:38,084 --> 00:15:39,126 Vá em frente! 109 00:15:40,917 --> 00:15:45,542 Eu sempre escrevo a lista dos mortos. Poupe-me disso no futuro! 110 00:15:46,626 --> 00:15:48,542 Só você pode ler escreva e calcule. 111 00:15:52,126 --> 00:15:53,917 O instrutor também está morto. 112 00:15:55,501 --> 00:15:57,084 Se você não fizer isso, quem o fará? 113 00:16:06,126 --> 00:16:07,126 Perigo! 114 00:16:08,376 --> 00:16:10,959 Os uniformes do nacionalistas não são ruins. 115 00:16:11,251 --> 00:16:12,917 Eles não podem lutar por isso. 116 00:16:16,751 --> 00:16:18,251 Encontramos um. 117 00:16:18,376 --> 00:16:19,816 Então vamos tentar ver se cabe. 118 00:16:22,042 --> 00:16:24,917 A sétima empresa tem capturou três obuseiros. 119 00:16:25,001 --> 00:16:26,459 E duas locomotivas. 120 00:16:27,251 --> 00:16:30,542 E só temos um encontrada arma de montanha aleijada. 121 00:16:30,626 --> 00:16:33,666 Deixe os irmãos sentarem em suas línguas Experimente para ver se dói. 122 00:16:33,917 --> 00:16:35,626 O principal é que ainda estamos vivos. 123 00:16:35,709 --> 00:16:38,069 Vamos realmente nos dar bem essa porcaria está mexendo aqui? 124 00:16:40,251 --> 00:16:43,876 Na última batalha, a nona Companhia do terceiro batalhão corajosa 125 00:16:43,959 --> 00:16:47,417 e lutei muito, mas também sofreu pesadas perdas. 126 00:16:47,917 --> 00:16:50,042 Ela realmente tem isso merece reconhecimento. 127 00:16:50,167 --> 00:16:53,251 Mas então o Capitão Go Zidi ordenou tem que matar um prisioneiro, 128 00:16:53,334 --> 00:16:55,209 que já havia surgido, 129 00:16:55,334 --> 00:16:58,126 e seus uniformes também levado e distribuído 130 00:16:58,251 --> 00:17:00,542 e assim contra eles violou as regras, 131 00:17:00,626 --> 00:17:05,167 Ele tem um para todo o regimento influência muito fraca. 132 00:17:05,542 --> 00:17:08,959 O comandante da segunda divisão nos deu uma ordem expressa, 133 00:17:09,042 --> 00:17:10,917 Estas ofensas devem ser levadas muito a sério. 134 00:17:11,042 --> 00:17:15,292 Além disso, o comitê do partido do regimento decidido após extenso PR'lifung, 135 00:17:15,376 --> 00:17:17,709 punir os responsáveis: 136 00:17:17,792 --> 00:17:20,751 Primeiro: O nono A empresa é transferida. 137 00:17:20,876 --> 00:17:23,542 Os 46 homens de go zidi serão subordinado ao regimento de reserva 138 00:17:23,626 --> 00:17:25,584 e aguarde novos pedidos. 139 00:17:26,042 --> 00:17:30,292 Segundo: O ex-comandante da companhia go zidi estará de acordo com a lei militar 140 00:17:30,376 --> 00:17:33,417 com uma séria reprimenda e punido com três dias de prisão. 141 00:17:40,709 --> 00:17:41,834 Capitão Gui 142 00:17:48,792 --> 00:17:51,834 Vamos, coma alguma coisa! Vir! O arroz esfria. 143 00:17:55,251 --> 00:18:00,251 Faz muito tempo que não vou para a cama! Eu estava prestes a tirar as calças. 144 00:18:01,209 --> 00:18:03,209 Mal consigo acompanhar a comida. 145 00:18:12,542 --> 00:18:14,459 Finalmente posso descansar. 146 00:18:14,876 --> 00:18:18,251 Desde que entrei para o regimento eu tenho... Eu não me sentia mais tão bem. 147 00:18:20,209 --> 00:18:24,084 Quanto grão contém? tal memória se encaixa? 148 00:18:24,459 --> 00:18:27,084 Que pena para nós tranque os dois aqui. 149 00:18:30,917 --> 00:18:32,376 Qual o seu nome? 150 00:18:35,376 --> 00:18:36,667 Wang Jinchun. 151 00:18:36,751 --> 00:18:38,042 E seu trabalho? 152 00:18:38,792 --> 00:18:40,084 Sou professor. 153 00:18:41,126 --> 00:18:43,834 Já quando cheguei, Eu vi você escrevendo. 154 00:18:43,917 --> 00:18:47,876 Eu dormi e agora você ainda está escrevendo. O que na verdade? 155 00:18:48,584 --> 00:18:49,709 Uma carta. 156 00:18:49,876 --> 00:18:51,584 Você está escrevendo para sua esposa? 157 00:18:55,167 --> 00:18:59,292 Ela provavelmente fez esse para você, não foi? 158 00:19:03,959 --> 00:19:07,792 Deveria estar no primeiro batalhão supostamente dar um professor, 159 00:19:07,917 --> 00:19:11,126 que está com todos lutar nas calças. 160 00:19:11,209 --> 00:19:13,334 Ele recebeu uma punição disciplinar. 161 00:19:15,959 --> 00:19:17,334 É você? 162 00:19:19,792 --> 00:19:20,792 Não, certo? 163 00:19:20,876 --> 00:19:23,876 E se fosse esse o caso, qual seria o caso? ruim sobre isso? Pode acontecer com qualquer um. 164 00:19:24,584 --> 00:19:26,709 Quem não tem medo de morrer? 165 00:19:30,501 --> 00:19:32,459 As balas estão zunindo sobre sua cabeça. 166 00:19:32,542 --> 00:19:34,292 As granadas de mão cair na sua frente. 167 00:19:35,667 --> 00:19:38,001 Haveria eles mesmos os deuses inteiros. 168 00:19:52,792 --> 00:19:56,167 Por favor, entenda mal não nossas intenções. 169 00:19:56,501 --> 00:20:00,126 Você na linha de frente Usá-lo é um sinal de confiança. 170 00:20:00,959 --> 00:20:01,959 Sopa quente. 171 00:20:02,042 --> 00:20:05,084 Isso acaba com o antigo o meu é adequado. 172 00:20:05,501 --> 00:20:08,209 É mais alto que o lado norte. 173 00:20:08,667 --> 00:20:12,251 Nós vamos dar a você assim esfregue o nariz para que eles se fechem. 174 00:20:12,334 --> 00:20:14,251 Quem pega leva vantagem. 175 00:20:16,709 --> 00:20:19,167 Eu originalmente pensei, Eu poderia duas empresas 176 00:20:19,251 --> 00:20:20,834 do 2º Batalhão. 177 00:20:21,667 --> 00:20:27,834 Mas porque novas seções frontais são adicionadas veio, não posso prescindir de boas maneiras. 178 00:20:30,917 --> 00:20:32,417 Você entende isso? 179 00:20:36,542 --> 00:20:38,584 Ei. Dizer algo! 180 00:20:46,126 --> 00:20:47,501 Isso foi precioso. 181 00:20:52,792 --> 00:20:56,334 Estou lhe dizendo, só mulheres correm um sapato fora da borda. 182 00:20:56,917 --> 00:20:59,084 Você está espalhando seus pés ainda não é iOS, hein? 183 00:20:59,667 --> 00:21:00,959 De volta aos negócios! 184 00:21:01,876 --> 00:21:04,084 O que você exige de mim? Fora com isso! 185 00:21:04,167 --> 00:21:06,834 O que eu pessoalmente consigo Eu posso, eu gostaria de fazer isso. 186 00:21:07,834 --> 00:21:09,126 Acredite na sua palavra! 187 00:21:11,417 --> 00:21:14,167 Infelizmente não tenho agora poder de fogo significativo mais. 188 00:21:14,459 --> 00:21:16,584 Preciso de metralhadoras pesadas. 189 00:21:18,917 --> 00:21:24,876 Bom. Vou te dar duas metralhadoras. E três mil cartuchos de munição. 190 00:21:26,667 --> 00:21:31,292 Temos uma pequena cordilheira Encontrado, mas sem munição para isso. 191 00:21:32,792 --> 00:21:36,126 Vou lhe dar instruções para encontrar alguns. Tudo o que encontrarmos, você pode ter. 192 00:21:37,542 --> 00:21:40,084 Minhas tropas estão acostumadas à guerra de trincheiras. 193 00:21:40,209 --> 00:21:42,501 Se você tiver dinamite e detonadores suficientes, 194 00:21:42,584 --> 00:21:44,504 eu gostaria tanto leve comigo como eu quiser. 195 00:21:44,626 --> 00:21:47,501 De acordo comigo. Se você gosta disso conseguiu carregar muita coisa comigo? 196 00:21:50,167 --> 00:21:52,917 Eu não tenho gente suficiente. Dê-me mais trinta, cara! 197 00:21:54,376 --> 00:21:55,376 Não funciona. 198 00:21:56,334 --> 00:21:59,042 Eu ainda sou o líder a reserva operacional móvel. 199 00:21:59,126 --> 00:22:00,626 Depois, apenas vinte. 200 00:22:00,709 --> 00:22:01,751 Realmente não funciona. 201 00:22:01,876 --> 00:22:04,459 Dê-me cinco! Tudo bem não pedindo muito. 202 00:22:05,334 --> 00:22:07,792 Todas as maneiras de regimentos estão em ação. 203 00:22:07,876 --> 00:22:10,292 Não, eu realmente não posso apenas um deles está faltando. 204 00:22:10,751 --> 00:22:16,167 Lao vai. Ele realmente não tem boas maneiras. Até seu guarda-costas caiu. 205 00:22:16,251 --> 00:22:19,042 E não foi substituído. Eu tenho que protegê-lo agora 206 00:22:19,167 --> 00:22:22,167 e esses também toque a trombeta. Honesto! 207 00:22:22,251 --> 00:22:27,459 Não é nada. Então é só me substituir um homem! O instrutor político. 208 00:22:31,292 --> 00:22:35,334 Você tem metade do seu pessoal perdido. Por que o instrutor? 209 00:22:36,126 --> 00:22:39,584 Se ele, porra, eu Eu não morri na última batalha, 210 00:22:40,709 --> 00:22:42,959 então eu tive esse erros não cometidos. 211 00:22:46,459 --> 00:22:50,501 Que bom que você viu. Então você está você agora é seu próprio instrutor. 212 00:22:53,084 --> 00:22:56,417 E podemos ter os capacetes de aço e fique com as botas, 213 00:22:56,542 --> 00:23:00,042 que tiramos dos prisioneiros? 214 00:23:00,917 --> 00:23:02,167 Diga-me, o que...? 215 00:23:07,417 --> 00:23:09,917 Ah bem. De acordo comigo. Liangzi! 216 00:23:10,126 --> 00:23:10,959 Sim? 217 00:23:11,084 --> 00:23:12,584 Traga-lhe o doce! 218 00:23:14,084 --> 00:23:16,501 Liangzi. Que tipo de doce? 219 00:23:18,542 --> 00:23:21,126 Cigarros. O ele não fumou sozinho. 220 00:23:21,209 --> 00:23:27,126 Ainda falta alguma coisa. Vir! Dê a ele o resto também! 221 00:23:30,542 --> 00:23:34,251 Você sempre tem que ser tão mesquinho e só me dá meia vara? 222 00:23:34,876 --> 00:23:36,542 O que há de errado com seu iOS? 223 00:23:38,542 --> 00:23:44,042 Lao vai. Quantos camaradas na guerra Ainda sobrou algum em nosso corpo de treinamento? 224 00:23:44,167 --> 00:23:45,501 Com quem começamos? 225 00:23:47,501 --> 00:23:52,167 Você e eu. Nós dois. Outro? 226 00:24:00,626 --> 00:24:04,709 Tudo bem. Então marche rapidamente iOS com seu time. 227 00:24:05,084 --> 00:24:08,209 A posição em que você clicado no lugar, foi anexado. 228 00:24:09,126 --> 00:24:11,917 Então tenha muito gi'lick! Tomar cuidado! 229 00:24:12,542 --> 00:24:14,751 - Tenho um último desejo. - Sim? 230 00:24:15,876 --> 00:24:19,084 Se eu mesmo encontrar um instrutor, você não pode negar isso para mim. 231 00:24:19,167 --> 00:24:21,459 Quero aquele que estava preso comigo. 232 00:24:21,542 --> 00:24:25,042 Se ele morrer aqui com você, então ele também pode morrer em batalha. 233 00:24:26,334 --> 00:24:27,417 Ei, Liangzi! 234 00:24:27,542 --> 00:24:28,084 Sim! 235 00:24:28,209 --> 00:24:30,435 A trombeta de sinalização pendurada ali onde mais a coronha da arma está pendurada, 236 00:24:30,459 --> 00:24:31,959 Não está quebrado, está? 237 00:24:34,334 --> 00:24:36,626 Ah, o que! Isso é bom. 238 00:24:36,709 --> 00:24:39,584 Quando chegar a hora, você terá que Exploda o que é isso, certo? 239 00:24:39,667 --> 00:24:42,459 Você pode confiar nisso! Você Muitas vezes me ouvi soprando. 240 00:24:42,667 --> 00:24:44,792 Estou parando agora meus ouvidos se aguçaram. 241 00:24:46,209 --> 00:24:48,251 Quais são suas ordens novamente? 242 00:24:50,792 --> 00:24:53,459 Estaremos amanhã ao meio-dia com todas as forças o lugar 243 00:24:53,542 --> 00:24:55,852 em frente à mina de carvão na margem oeste defender o rio wen. 244 00:24:55,876 --> 00:24:56,876 Avançar? 245 00:24:57,626 --> 00:24:59,667 E quando o sinal para coleta é explodida, 246 00:24:59,751 --> 00:25:01,376 então estamos prontos para voltar. 247 00:25:03,167 --> 00:25:06,501 Mas se não soar, você tem que continuar lutando por tanto tempo? 248 00:25:06,584 --> 00:25:09,334 até você tudo, exceto o última bala, você errou. 249 00:25:10,751 --> 00:25:11,751 Sim, de fato! 250 00:26:14,334 --> 00:26:19,126 Nem mesmo um batalhão poderia fique na área aberta. 251 00:26:21,334 --> 00:26:23,626 Traga a armadura da montanha em posição atrás do poço! 252 00:26:23,709 --> 00:26:24,709 Sim, de fato! 253 00:26:39,042 --> 00:26:41,602 Tudo deveria realmente entrar lá? Se Se precisarmos, terá que sair novamente. 254 00:26:41,626 --> 00:26:43,667 Traga tudo! Traga tudo! 255 00:26:43,751 --> 00:26:45,751 Se uma granada bate, está ferrado. 256 00:26:45,834 --> 00:26:47,834 Blols, porque você antes confortável demais para isso. 257 00:26:48,251 --> 00:26:49,376 Traga tudo! 258 00:26:49,459 --> 00:26:52,334 - Precisamos de mais algumas malas! - Vou atender imediatamente. 259 00:26:52,417 --> 00:26:53,542 Vou colocar as malas aqui! 260 00:26:53,626 --> 00:26:55,334 É para nossa própria proteção. 261 00:26:59,334 --> 00:27:01,084 - Amarre com mais força! - Sim, de fato! 262 00:27:03,834 --> 00:27:06,042 Kwangou, quantas vezes eu Eu já disse isso: 263 00:27:06,126 --> 00:27:08,001 Você não deveria exatamente embelezá-los. 264 00:27:08,126 --> 00:27:10,685 Mas acerte um lado duas vezes direção, duas vezes na outra direção. 265 00:27:10,709 --> 00:27:12,917 E o mais apertado possível. Isso está claro? 266 00:27:13,001 --> 00:27:16,876 Condutor de trem, esta é a última vez que temos você amarrado exatamente como você disse. 267 00:27:16,959 --> 00:27:18,667 Mas depois de termos um tinha aceso, 268 00:27:18,792 --> 00:27:20,751 ele está no caminho errado foi em direção a iOS. 269 00:27:21,417 --> 00:27:22,667 Isso é realmente verdade? 270 00:27:23,376 --> 00:27:24,834 Porque}, eu não sei nada sobre isso. 271 00:27:27,667 --> 00:27:30,126 Seu cachorro estúpido, você, você Eu vou chutar sua bunda! 272 00:27:31,126 --> 00:27:33,876 As toneladas estão aqui fácil de identificar como alvo. 273 00:27:33,959 --> 00:27:36,292 Quando você terminou de dizer, distribua-se normalmente: 274 00:27:36,417 --> 00:27:38,084 A cada vinte passos um homem caminhava. Claro? 275 00:27:38,251 --> 00:27:40,542 - Não, desta vez estamos fazendo diferente. - O que? 276 00:27:40,626 --> 00:27:41,876 Três na frente e três atrás. 277 00:27:41,959 --> 00:27:45,084 Capitão! Capitão! eu traga seu instrutor! 278 00:27:45,459 --> 00:27:48,542 Já. Ele está aqui! Venha aqui! 279 00:27:50,042 --> 00:27:52,334 A bolsa de relatórios. Dê aqui! 280 00:27:54,501 --> 00:27:56,584 Lá! Deputado! 281 00:28:00,709 --> 00:28:04,542 Ei! Deixe seu trabalho Descanse por um momento! 282 00:28:08,417 --> 00:28:10,459 Vou te apresentar a alguém. 283 00:28:10,542 --> 00:28:13,626 Este é o novo instrutor político nossa nona empresa. 284 00:28:13,709 --> 00:28:15,789 Cure o wang apreciado Jinchun seja bem-vindo! 285 00:28:20,334 --> 00:28:22,417 O que é iOS? Você está seus dedos congelados? 286 00:28:22,501 --> 00:28:24,959 Devo dar a você? PR'ligeln quente, ou o quê? 287 00:28:28,292 --> 00:28:30,667 O camarada Wang sabe ler e escrever. 288 00:28:30,751 --> 00:28:34,167 Então, se você contar às suas famílias Se você quiser escrever, ele fará isso por você. 289 00:28:35,042 --> 00:28:36,626 O primeiro líder de pelotão, Jiao Dapeng. 290 00:28:36,709 --> 00:28:38,589 Na celebração da vitória A Batalha de Luoyang 291 00:28:38,667 --> 00:28:40,267 ele está quase em uma envolta em pães achatados de farinha. 292 00:28:41,251 --> 00:28:44,501 Estes são os mestres da demolição lii kwangou e o atirador Jiang Maocai. 293 00:28:44,917 --> 00:28:47,834 Segundo trem da sua quantidade shilin, apelido, velho ouriço", 294 00:28:48,126 --> 00:28:49,876 metralhador luo guangtian, 295 00:28:51,876 --> 00:28:53,542 Porta-munições Gong Liangguo. 296 00:28:54,001 --> 00:28:57,709 Apenas me chame de rebocador! Capitão! Capitão! 297 00:28:57,792 --> 00:29:00,792 Escrevi para minha família. Mas não conheço todos os sinais. 298 00:29:00,876 --> 00:29:02,751 O instrutor pode fazer isso? para mim? 299 00:29:04,084 --> 00:29:05,542 Proteja-se! 300 00:29:10,292 --> 00:29:15,167 Todos nos túneis! Rápido! Salve-se nos túneis! 301 00:29:19,917 --> 00:29:22,792 Lao vai, algo está bem aqui Não quando está chovendo do céu. 302 00:29:22,876 --> 00:29:25,376 Vou deixar dois homens para observar sai, todo mundo entra! 303 00:29:25,501 --> 00:29:27,084 Leve o instrutor imediatamente. 304 00:29:27,584 --> 00:29:32,417 Sim, de fato! Ficar de pé! Vamos lá comigo! Sem medo! 305 00:29:32,917 --> 00:29:37,834 Vamos, corra rapidamente para os túneis! Eryong e Shunzi estão monitorando a situação. 306 00:29:40,667 --> 00:29:41,667 Colméia! 307 00:29:42,834 --> 00:29:44,667 Rápido! Todas as mãos nos túneis! 308 00:29:44,751 --> 00:29:46,876 Não descanse! Vá em frente! 309 00:30:06,459 --> 00:30:09,459 Pelo que você está orando? Isso eles param de empurrar? 310 00:30:10,167 --> 00:30:11,876 Ou desviar das balas? 311 00:30:14,209 --> 00:30:18,042 Por que você está me incomodando? Ore também! Isso ajuda. 312 00:30:19,084 --> 00:30:20,751 E como funciona essa oração? 313 00:30:21,959 --> 00:30:25,417 Você tem muitas pessoas morto. A oração não o ajudará mais. 314 00:30:25,834 --> 00:30:27,459 Eu matei reacionários. 315 00:30:45,292 --> 00:30:47,834 Instrutor se nós ambos permanecem vivos, 316 00:30:47,917 --> 00:30:49,959 Você pode escrever uma carta para minha família? 317 00:30:53,501 --> 00:30:57,001 Mas se eu morrer, coma você fica aí. Isso seria inútil. 318 00:30:57,126 --> 00:30:58,417 É assim que eles descobrem. 319 00:31:10,834 --> 00:31:12,584 Abrir caminho! Vamos passar! 320 00:31:17,001 --> 00:31:20,667 Não tem propósito. Cria ele embora! Ele está morto. 321 00:31:45,251 --> 00:31:49,042 A coisa estúpida está de pé novamente. Bem, não importa quão tarde seja. 322 00:31:49,167 --> 00:31:51,667 Aguce os ouvidos e ouça ao sinal da trombeta! 323 00:31:53,084 --> 00:31:55,042 Deveria ouvir o sinal da trombeta. 324 00:31:55,334 --> 00:32:00,334 Chega de descanso! O inimigo estará aqui em breve. 325 00:32:00,417 --> 00:32:02,209 Pegue suas armas e saia! 326 00:32:25,209 --> 00:32:28,126 Lao vai! O novo tem ele mesmo já cagou nas calças. 327 00:32:28,667 --> 00:32:30,917 Bem, tudo ficará bem se ele só viu sangue. 328 00:32:52,251 --> 00:32:55,459 Espere e veja! Primeiro o fogo abrem quando estão dentro da distância de arremesso 329 00:32:55,542 --> 00:32:57,126 nossas granadas de mão chegaram. 330 00:32:59,084 --> 00:33:01,501 Você sabe por que cachorros? atacar pessoas e mordê-las? 331 00:33:02,167 --> 00:33:04,667 Porque as pessoas são estranhas cheire quando você está com medo. 332 00:33:05,584 --> 00:33:09,459 E então eles são mordidos. O mesmo acontece com as bolas. 333 00:33:09,584 --> 00:33:12,584 Quem tiver medo será atingido. Mas você não está com medo? 334 00:33:12,667 --> 00:33:14,709 Eles te dão uma vaga. 335 00:33:15,876 --> 00:33:18,751 Tire a mochila e tudo que é inútil! 336 00:33:58,792 --> 00:34:00,376 Aguarde meu pedido! 337 00:34:02,251 --> 00:34:03,667 Faça isso apenas sob minhas ordens! 338 00:34:36,292 --> 00:34:39,251 Você vê aquele oficial aí? Você tem que desligá-lo! 339 00:34:40,042 --> 00:34:43,417 Estou mirando nele. eu vou atire nele bem debaixo do seu nariz. 340 00:34:55,876 --> 00:34:57,251 Fed 341 00:35:46,501 --> 00:35:47,584 Recarregar! 342 00:35:50,959 --> 00:35:51,959 Completo! 343 00:35:55,334 --> 00:35:56,542 Ei, instrutor! 344 00:36:03,667 --> 00:36:05,126 Você se saiu bem! 345 00:36:06,709 --> 00:36:08,876 Camaradas! Para o ataque! 346 00:36:22,626 --> 00:36:24,751 Se você o quer, lembre-se de onde ele está. 347 00:36:27,376 --> 00:36:28,709 Fogo! Fogo! 348 00:36:44,459 --> 00:36:46,084 Paramédicos, iOS, venham comigo! 349 00:37:02,751 --> 00:37:03,626 Ele está morto. 350 00:37:03,751 --> 00:37:05,626 Ei! Coloque os mortos nos túneis! 351 00:37:05,709 --> 00:37:06,709 Sim, de fato! 352 00:37:54,542 --> 00:37:57,667 Instrutor! Me ajude! 353 00:38:19,959 --> 00:38:22,584 Trator! Trator! Aguentar! 354 00:38:32,626 --> 00:38:33,626 Associação! 355 00:38:39,126 --> 00:38:40,126 Conecte-o! 356 00:38:40,917 --> 00:38:41,917 Vir! 357 00:38:44,751 --> 00:38:45,751 Dê aqui! 358 00:39:11,042 --> 00:39:12,042 Zur'lick! 359 00:39:14,042 --> 00:39:15,959 Zur'lick! Rápido! Rápido, rápido! 360 00:39:16,042 --> 00:39:19,334 Cessar fogo! Salve a munição! 361 00:39:56,709 --> 00:39:59,334 - Velho ouriço, você quer um? - Sim. 362 00:40:08,792 --> 00:40:09,792 Capitão! 363 00:40:12,501 --> 00:40:15,376 Onze mortos e nove feridos. 364 00:40:15,792 --> 00:40:21,542 Dois deles são muito gravemente ferido. 47 menos 11 365 00:40:21,626 --> 00:40:23,959 e outros dois a menos, 366 00:40:26,876 --> 00:40:28,876 34 permanecem. 367 00:40:32,501 --> 00:40:36,459 Se as coisas continuarem assim, estaremos Todo mundo morre quando o trompetista toca. 368 00:40:38,376 --> 00:40:41,001 Diga aos homens, você os caídos 369 00:40:41,126 --> 00:40:43,006 e os gravemente feridos trazer para o túnel. 370 00:40:45,334 --> 00:40:48,626 Qualquer um que ainda esteja vivo entra! O Podemos esquecer os caídos. 371 00:40:49,042 --> 00:40:51,709 Quando morremos deixe aqui, 372 00:40:52,126 --> 00:40:54,876 eles serão dos próximos granadas talvez desfiadas, 373 00:40:55,626 --> 00:40:58,542 e pegue seus itens Definitivamente não estaremos mais juntos. 374 00:41:01,542 --> 00:41:06,126 Velho ouriço! Crie os caídos e os feridos nos túneis. 375 00:41:28,209 --> 00:41:30,084 Ninguém mais poderia ajudá-lo. 376 00:41:38,459 --> 00:41:43,126 Se algum dia eu me machucar assim ele, então não desperdice nenhum curativo. 377 00:41:43,459 --> 00:41:45,126 Dê a quem precisa. 378 00:41:49,542 --> 00:41:51,167 Ele está deitado aqui no caminho. 379 00:41:51,584 --> 00:41:53,042 Para os túneis com ele! 380 00:42:00,167 --> 00:42:03,959 A carta para sua família. Digite os caracteres que faltam! 381 00:42:11,209 --> 00:42:12,209 Trator! 382 00:42:12,959 --> 00:42:18,042 Não se preocupe! Dormir Em paz aí embaixo, Horst? 383 00:42:22,834 --> 00:42:26,376 Quando menino, eu gostava de pessoas ricas o gado é levado para o pasto. 384 00:42:27,876 --> 00:42:33,334 Pare com isso! Infelizmente para mim seu cavalinho fugiu no processo. 385 00:42:33,417 --> 00:42:36,709 O velho bastardo me pegou depois batido em verde e azul. 386 00:42:37,334 --> 00:42:40,376 Quando cheguei em casa, Meu pai me deixou ainda pior 387 00:42:40,501 --> 00:42:43,251 espancado com um jugo. 388 00:42:45,834 --> 00:42:50,792 Tenha meio acre de terra temos que doar metade disso. 389 00:42:54,251 --> 00:42:57,084 Não é ele. Foi um oficial. 390 00:43:00,042 --> 00:43:04,834 Cuide deles trabalho de campo e meus pais. 391 00:43:07,834 --> 00:43:09,501 Ficou frio. 392 00:43:09,626 --> 00:43:14,542 Não deixe nosso filho ir para o poço jogue! Tudo está congelando lentamente. 393 00:43:20,126 --> 00:43:26,959 Ele não deveria chegar muito perto do gado. Não passe muito perto dele. 394 00:43:27,084 --> 00:43:29,167 Se falhar, pode ficar ruim! 395 00:43:32,709 --> 00:43:33,834 Instrutor. 396 00:43:36,542 --> 00:43:39,251 Eu acho que isso é o suficiente. Isso é o suficiente por enquanto. 397 00:43:43,792 --> 00:43:49,959 Vou escrever mais algumas palavras sobre isso: Paz e alegria para toda a família. 398 00:43:52,292 --> 00:43:53,501 Sim, acho que é bom. 399 00:43:56,792 --> 00:44:00,501 Quando a guerra acabar, vá embora Vou direto para casa. E você? 400 00:44:00,584 --> 00:44:04,209 Eu não vou voltar. eu tenho que só consegui alguma coisa, 401 00:44:04,376 --> 00:44:06,917 para que eu possa contar ao meu pai pode comprar de volta a terra. 402 00:44:10,292 --> 00:44:12,292 Ei! Aí está ele. 403 00:44:23,501 --> 00:44:24,667 Este? 404 00:44:24,751 --> 00:44:26,334 Verifique se ele tem relógio! 405 00:44:28,667 --> 00:44:29,667 Sim! 406 00:44:38,834 --> 00:44:40,876 Agora porque}, o capitão, que horas são? 407 00:44:43,959 --> 00:44:45,667 Eu li kwangou! 408 00:44:49,376 --> 00:44:50,917 Não se mova! 409 00:45:19,042 --> 00:45:20,876 Lii Kuangou! 410 00:45:39,042 --> 00:45:41,167 Paramédico! 411 00:45:44,126 --> 00:45:46,917 Lao vai! Ele comprou um relógio para você. 412 00:45:47,292 --> 00:45:50,167 Quem permitiu que você fosse removido? Quem? 413 00:45:50,501 --> 00:45:52,834 Nós vimos isso seu relógio está quebrado. 414 00:45:52,917 --> 00:45:56,459 Sua vida por causa de um relógio risco? Valeu a pena? 415 00:46:01,584 --> 00:46:04,126 Kwangou, espere, meu garoto! 416 00:46:05,751 --> 00:46:07,542 Tanques inimigos! 417 00:46:12,834 --> 00:46:15,542 Jiang maocai! Pegue, lc! Nos túneis! 418 00:46:15,626 --> 00:46:18,834 Vamos, vamos! Vamos trazê-lo foi! Vamos, rápido! Envolva-se! 419 00:46:18,959 --> 00:46:22,001 - Traga as bombas incendiárias! Rápido! - Mova o canhão aqui! 420 00:46:23,251 --> 00:46:27,584 Coloque os explosivos! Entre com isso as coisas! Espere pelo meu comando! 421 00:46:27,667 --> 00:46:29,792 Na infantaria atrás dos tanques! 422 00:46:40,542 --> 00:46:42,126 Vamos, aqui'liber! Rápido! 423 00:46:45,709 --> 00:46:46,709 Bom assim! 424 00:46:51,376 --> 00:46:52,376 Carregar! 425 00:46:55,167 --> 00:46:57,167 Quando eu disser "vai" você puxa a coleira! 426 00:47:07,376 --> 00:47:08,792 Estou conseguindo? 427 00:47:09,376 --> 00:47:13,709 Kwangou. Mas claro! Você você pode fazer isso! Sem dúvida! 428 00:47:16,542 --> 00:47:20,167 Frio. Estou com frio. 429 00:47:21,459 --> 00:47:22,459 Kwangou. 430 00:47:22,542 --> 00:47:23,542 Terrivelmente frio. 431 00:47:24,209 --> 00:47:28,917 Kwangou, não é seu agora um pouco mais quente? Um pouco? 432 00:47:29,501 --> 00:47:30,501 Brigado 433 00:47:39,751 --> 00:47:40,751 Brigado 434 00:47:50,001 --> 00:47:51,042 Proteja-se! 435 00:48:29,001 --> 00:48:31,459 Hauptmann! 436 00:49:13,251 --> 00:49:14,459 Brigado 437 00:49:17,917 --> 00:49:19,834 golpe direto, golpe! 438 00:49:49,334 --> 00:49:50,209 Fakeh 439 00:49:50,334 --> 00:49:51,334 alcançar! 440 00:50:12,209 --> 00:50:17,126 Luozi, luo guangtian! Chega de granadas de mão! 441 00:50:17,209 --> 00:50:19,042 Estamos avançando! 442 00:50:21,667 --> 00:50:22,667 Pare com isso! 443 00:50:22,751 --> 00:50:24,917 Vocês dois pegam o da dr'liben! Ir! 444 00:51:22,292 --> 00:51:23,209 Dapeng! 445 00:51:23,292 --> 00:51:26,209 Dapeng! Voltar! Isso é uma loucura! 446 00:51:27,709 --> 00:51:28,792 Proteja-se! 447 00:51:59,001 --> 00:52:00,834 Dapeng! Dapeng! 448 00:52:00,917 --> 00:52:02,751 Oh meu Deus! 449 00:52:07,751 --> 00:52:08,876 Dapeng! 450 00:52:19,417 --> 00:52:21,501 Maocai! Maocai! 451 00:52:28,584 --> 00:52:29,876 Jiang maocai! 452 00:52:52,209 --> 00:52:55,626 Parar! Espere! 453 00:53:04,959 --> 00:53:09,292 Lao vai! Eu quero te contar uma coisa. 454 00:53:10,834 --> 00:53:13,876 Acabei de ouvir o toque da trombeta. 455 00:53:15,042 --> 00:53:18,751 Velho ouriço! Eu não estou ouvindo agora tão bom. O que ele acabou de dizer? 456 00:53:19,709 --> 00:53:21,542 O sinal foi queimado. 457 00:53:23,334 --> 00:53:25,376 Você ouviu o sinal? 458 00:53:25,751 --> 00:53:33,251 O sinal para coletar foi explodido. 459 00:53:34,917 --> 00:53:38,292 Quem mais já ouviu isso? Velho ouriço, você ouviu? 460 00:53:40,376 --> 00:53:42,209 Alguém ouviu isso? 461 00:53:43,876 --> 00:53:47,542 Mas sim. Eu ouvi isso. Isto o sinal era claramente audível. 462 00:53:47,626 --> 00:53:49,042 Foi explodido o tempo todo. 463 00:53:49,126 --> 00:53:53,834 Você não ouviu porque vocês Taub disse. Capitão. 464 00:53:53,917 --> 00:53:57,459 Vamos! Dê a ordem de recuar! 465 00:54:03,917 --> 00:54:05,709 Você ouviu o sinal? 466 00:54:06,459 --> 00:54:09,292 O sinal? Quando foi explodido? 467 00:54:10,876 --> 00:54:13,959 Quem mais já ouviu isso? Vocês dois ouviram? 468 00:54:15,251 --> 00:54:16,501 Você ouviu isso? 469 00:54:21,251 --> 00:54:22,292 Instrutor! 470 00:54:24,792 --> 00:54:27,417 Dê os números ao capitão! 471 00:54:30,251 --> 00:54:32,251 Temos 32 vítimas. 472 00:54:32,334 --> 00:54:33,334 Um pouco de iauter! 473 00:54:34,126 --> 00:54:38,376 Temos 32 vítimas. Somos apenas 15 pessoas. 474 00:54:38,834 --> 00:54:40,417 E seis estão gravemente feridos. 475 00:54:40,501 --> 00:54:43,042 Todos que ainda estão correndo pode, estão reunidos aqui. 476 00:54:43,167 --> 00:54:45,792 E coloque-o dentro do túnel dois se mataram. 477 00:54:48,292 --> 00:54:54,251 Eu sempre tenho em você ouviu. Escute-me! 478 00:54:54,667 --> 00:55:00,751 Vamos embora rápido! Se nós Se não sairmos, todos morreremos. 479 00:55:01,251 --> 00:55:05,292 Ele diz que sempre está te protegendo pertence. Ouça-o! 480 00:55:05,417 --> 00:55:07,209 Ele diz vamos! 481 00:55:07,542 --> 00:55:10,626 Se não formos, será que todos nós morremos aqui. 482 00:55:16,334 --> 00:55:20,334 Wang Jinchun. Você é o único instrutor da empresa. 483 00:55:20,417 --> 00:55:24,209 Eu só quero “sim” ou “não” a partir de agora ouça você. Você ouviu o sinal? 484 00:55:28,376 --> 00:55:31,334 Não. Eu não ouvi. 485 00:55:33,167 --> 00:55:38,709 Seu idiota! Você quer todo o nosso empresa morre? Eu vou atirar em você! 486 00:55:44,542 --> 00:55:45,709 Eu também não ouvi. 487 00:55:45,876 --> 00:55:48,376 Você quer se rebelar? Ou o que você quer? 488 00:55:49,501 --> 00:55:53,959 Lao vai! Ouça, seja na outra margem 489 00:55:54,042 --> 00:55:56,001 em nossas posições qualquer outra coisa faz. 490 00:55:56,417 --> 00:55:58,792 Nossa infantaria retirou-se recentemente. 491 00:56:01,376 --> 00:56:03,084 Quem de vocês se atreve a fugir... 492 00:56:03,167 --> 00:56:04,959 Minha granada de mão segue. 493 00:56:05,876 --> 00:56:09,334 Luo Guantian. Você joga te acordar como um grande guardião? 494 00:56:09,417 --> 00:56:12,292 Nenhum de nós é um pior cânfora do que você! 495 00:56:14,459 --> 00:56:16,042 Líder de pelotão Jiao... 496 00:56:18,917 --> 00:56:22,876 O maquinista Jiao ainda quer isso um de nós permanece livre. 497 00:56:26,126 --> 00:56:28,792 Líder de pelotão jiao! Maestro de trem Jiao! 498 00:56:28,876 --> 00:56:30,167 Maestro de trem Jiao! 499 00:56:37,834 --> 00:56:41,376 Eu não ouvi o sinal. Eu não ouvi absolutamente nada. 500 00:56:43,042 --> 00:56:45,084 Eu posso dar a ordem não dê para retirar. 501 00:56:45,751 --> 00:56:47,209 Sinto muito, camaradas! 502 00:56:51,292 --> 00:56:53,126 Leve meu irmão para o túnel. 503 00:56:53,251 --> 00:56:55,459 E come ao lado dele um lugar disponível para mim. 504 00:57:07,459 --> 00:57:10,709 Quem ouviu o sinal está autorizado a ir. Não pare ninguém. 505 00:57:11,459 --> 00:57:13,626 eu não tenho isso pertence. Eu ficarei aqui. 506 00:57:13,792 --> 00:57:16,459 Quem ainda consegue andar coleta leve os explosivos comigo. 507 00:57:21,292 --> 00:57:26,084 Por favor, leve as cartas com você! Do caído. O resto é meu. 508 00:57:49,917 --> 00:57:52,126 Espalhe! Rápido! Ir! 509 00:58:46,834 --> 00:58:47,959 Avançar! 510 00:58:49,751 --> 00:58:52,917 Se você está com medo, grite ei! Isso ajuda. 511 00:59:01,667 --> 00:59:04,626 “Exceto Go Zidi, é o dia 9 completo. Companhia do 3º Batalhão morta. 512 00:59:04,751 --> 00:59:09,126 Quando ele estava com o uniforme do inimigo Von foi capturado por nossas tropas, 513 00:59:09,209 --> 00:59:12,584 ele ficou gravemente ferido e sem consciência." 514 00:59:14,667 --> 00:59:18,792 As feridas cicatrizaram bem e... A capacidade auditiva quase voltou ao normal. 515 00:59:18,876 --> 00:59:21,334 Dois em cada três ossos quebrados ter curado. 516 00:59:21,417 --> 00:59:24,018 Seu trauma de guerra é mais sério. Seu humor muda frequentemente. 517 00:59:24,042 --> 00:59:26,584 Isso custou caro a ele. Aqui, palestrante Liu. 518 00:59:26,667 --> 00:59:30,917 Pare, doutor Zhang! Leve-o como garantido honestamente? Ou ele está nos incomodando deliberadamente? 519 00:59:32,084 --> 00:59:36,917 Difícil dizer. Mas hoje ele está de muito bom humor. 520 00:59:44,292 --> 00:59:45,917 Lao Wang tem bom apetite? 521 00:59:46,334 --> 00:59:49,501 eu já disse Meu nome não é Lao Wang. 522 00:59:49,959 --> 00:59:51,584 Não é nada! Com licença! 523 00:59:53,251 --> 00:59:54,834 E qual é o seu nome verdadeiro? 524 00:59:54,959 --> 00:59:56,042 Guzidi. 525 00:59:56,167 --> 00:59:57,834 E como você escreve o nome? 526 00:59:58,667 --> 01:00:00,917 Gu zidi significa grão, que cresce no campo.” 527 01:00:01,042 --> 01:00:02,876 Está claro se você conhece o sinal. 528 01:00:03,751 --> 01:00:05,893 Você está registrado como wang Zhong, soldado do 85º Exército, 529 01:00:05,917 --> 01:00:08,376 254ª Divisão, 2º Batalhão, 5ª Companhia. 530 01:00:08,501 --> 01:00:12,251 Mas esse não era meu uniforme. O nome nele não é meu. 531 01:00:12,334 --> 01:00:15,209 Para anotar novamente: Esse não era meu uniforme! 532 01:00:15,542 --> 01:00:17,792 Se não fosse seu, por que você os usou então? 533 01:00:18,334 --> 01:00:21,917 Já expliquei isso mil vezes. Não tive mais tempo para recuar. 534 01:00:22,042 --> 01:00:23,310 Eu me escondi em um túnel. 535 01:00:23,334 --> 01:00:25,209 Então eu vou para encontrar algo para comer. 536 01:00:25,292 --> 01:00:26,834 Para fazer isso tive que mudar meu uniforme. 537 01:00:28,667 --> 01:00:31,792 Eu não estava apenas procurando comida. eu tenho também explodiu seu caminhão de munição. 538 01:00:31,876 --> 01:00:33,959 E todos os tanques, o quê? Sim, sim! 539 01:00:35,542 --> 01:00:37,501 Seu herói rude! 540 01:00:37,584 --> 01:00:40,917 Com o que você está preocupado? Você tem mas todo mundo tinha um porco enorme. 541 01:00:41,959 --> 01:00:44,584 Que você não está comigo nisso campo de batalha, você só deve isso 542 01:00:44,667 --> 01:00:47,959 o favor de sua mãe e de seu pai. Acenda um bastão de incenso! 543 01:00:48,501 --> 01:00:49,834 O que você diz para as pessoas? 544 01:01:01,167 --> 01:01:05,042 Que você está na margem s'li do rio wen mas você admite que foi pego. 545 01:01:05,667 --> 01:01:07,917 Eu pertenço ao 139º Regimento o exército de campo central. 546 01:01:08,001 --> 01:01:10,681 Tinha ordens para lutar nas margens do S'li. Estou lá com meus amigos... 547 01:01:10,751 --> 01:01:13,501 Você está dizendo o inimigo? já tinha capturado você, 548 01:01:13,584 --> 01:01:17,667 antes de fazermos isso tem? E? Isso está correto? 549 01:01:18,292 --> 01:01:20,209 Capturado? Quem? 550 01:01:21,001 --> 01:01:23,501 As tropas das quais você está falando não existe mais. 551 01:01:23,626 --> 01:01:25,893 Os nomes são todos mudou há um ano. 552 01:01:25,917 --> 01:01:27,084 Você não sabe nada sobre isso? 553 01:01:29,501 --> 01:01:32,209 O exército de campo central foi renomeado como segundo exército de campo. 554 01:01:32,292 --> 01:01:34,084 Este hospital pertence para o terceiro exército de campo, 555 01:01:34,167 --> 01:01:36,001 o antigo exército de campanha da China Oriental. 556 01:01:36,084 --> 01:01:39,626 Se você é da unidade especial do 2º Divisão do Exército de Campo Central, 557 01:01:39,709 --> 01:01:41,709 não temos possibilidade isso para “liberpr'lifen. 558 01:01:41,751 --> 01:01:43,431 São obrigados a fazê-lo Nem estes aqui. 559 01:01:45,084 --> 01:01:47,584 O segundo e terceiro exércitos de campo mudaram-se para o sul, 560 01:01:47,709 --> 01:01:52,251 na Batalha do Rio Du. Você entende o que quero dizer? 561 01:01:53,876 --> 01:01:56,251 O que você quer dizer com isso? 562 01:01:57,292 --> 01:02:01,334 Pare com essa bobagem! Você tem o meu pena. Mas isso não ajuda muito. 563 01:02:04,042 --> 01:02:07,001 Suas feridas estão quase curadas. Pegue o dinheiro para a viagem para casa! 564 01:02:07,084 --> 01:02:08,352 E você consegue um passe. 565 01:02:08,376 --> 01:02:10,751 Tarifas e passes conseguir prisioneiros de guerra. 566 01:02:12,084 --> 01:02:14,393 Se você não quer ir para casa, bom! Então procure suas tropas. 567 01:02:14,417 --> 01:02:15,542 Boa pesquisa! 568 01:02:16,334 --> 01:02:18,292 Luto no exército desde 1939. 569 01:02:19,001 --> 01:02:21,167 Primeiro contra os japoneses, depois contra Lao Jiang. 570 01:02:21,251 --> 01:02:23,091 - Eu não tenho isso... - Vou te contar diretamente. 571 01:02:23,209 --> 01:02:26,185 Esse hospital aqui não tem possibilidade para verificar sua identidade. 572 01:02:26,209 --> 01:02:29,292 Quanto mais você ficar aqui, Você se torna mais um fardo. 573 01:02:29,376 --> 01:02:32,834 Além disso: o que você promete? Você realmente se importa com isso? 574 01:02:36,501 --> 01:02:39,709 Já condenamos pessoas que... vestidos com uniformes falsos. 575 01:02:39,792 --> 01:02:42,042 Mesmo do estado-maior geral. 576 01:02:46,626 --> 01:02:48,167 Recuperação rápida! 577 01:02:52,626 --> 01:02:57,126 Há algum artilheiro aqui? Quem já esteve na artilharia? 578 01:02:58,542 --> 01:03:01,334 Você disse todos os soldados! Então entre em contato! 579 01:03:01,417 --> 01:03:04,501 Aqui! Eu era artilheiro! 580 01:03:28,167 --> 01:03:29,626 Por quanto tempo você foi artilheiro? 581 01:03:31,292 --> 01:03:32,709 Não muito tempo. 582 01:03:33,709 --> 01:03:35,834 Mas o tempo suficiente para poder fazer isso. 583 01:03:36,209 --> 01:03:37,751 Quais armas você conhece? 584 01:03:38,501 --> 01:03:42,292 Os habituais. Armas até o calibre de... 585 01:03:44,542 --> 01:03:46,709 Que tipo você tem aqui? 586 01:03:50,126 --> 01:03:51,751 Do exército de campo central? 587 01:03:52,042 --> 01:03:53,042 Exatamente! 588 01:03:55,751 --> 01:03:57,084 Você era um artilheiro? 589 01:03:57,792 --> 01:04:00,792 Isso também. eu até tenho isso lutou contra tanques. 590 01:04:01,584 --> 01:04:02,709 Ele não se parece com isso. 591 01:04:09,751 --> 01:04:12,542 Qual área de alinhamento lateral tem um obus? 592 01:04:15,959 --> 01:04:20,709 Menos cinco graus, mais 45 graus são os nomes para quê? 593 01:04:24,334 --> 01:04:29,167 Quantos anos você tem na verdade? Já tem mais de vinte? 594 01:04:30,042 --> 01:04:32,751 Nosso comandante já Lutou contra os japoneses em 40. 595 01:04:32,834 --> 01:04:34,459 Ele está lá há tanto tempo quanto você. 596 01:04:34,542 --> 01:04:37,876 Líder de pelotão. Dê algo a ele! Ele deveria fugir. 597 01:04:38,001 --> 01:04:39,001 Sim! 598 01:04:39,084 --> 01:04:40,334 Seu velho malandro! 599 01:04:41,209 --> 01:04:42,209 Venha comigo! 600 01:04:47,834 --> 01:04:49,084 O que ele está pensando? 601 01:04:49,209 --> 01:04:51,542 Ei! Do que você está rindo? 602 01:04:52,292 --> 01:04:54,417 Sobre como você come o bolo de farinha. 603 01:04:54,542 --> 01:04:57,792 Como uma das minhas tropas enfiou assim também. 604 01:05:06,626 --> 01:05:11,667 Após a batalha atual ele encontrou mas novamente no céu. 605 01:05:13,042 --> 01:05:14,542 Deixe-o conosco! 606 01:05:20,126 --> 01:05:24,417 "1951, Distrito de Hoengsong, Coreia Central" 607 01:05:30,751 --> 01:05:31,751 Sim! 608 01:05:33,709 --> 01:05:34,709 Entendido! 609 01:05:36,376 --> 01:05:37,376 Entendido! 610 01:05:38,417 --> 01:05:39,417 Sim, de fato! 611 01:05:40,667 --> 01:05:43,959 Os tanques americanos estão parados em frente à ponte de Hoengsong. 612 01:05:44,042 --> 01:05:46,185 O comandante da divisão ordenou atrás das linhas inimigas 613 01:05:46,209 --> 01:05:47,917 para montar um posto de observação. 614 01:05:48,042 --> 01:05:51,251 Antes da grande ofensiva, deveríamos explodir a ponte em pedaços. 615 01:05:51,334 --> 01:05:53,501 Bom! Vou repassar imediatamente. 616 01:05:53,584 --> 01:05:55,944 Eu preciso de dois homens cada observação e tropa de escoteiros. 617 01:05:56,042 --> 01:05:57,935 A tropa de escoteiros no planalto os atiradores inimigos estão procurando, 618 01:05:57,959 --> 01:05:59,042 ainda não está disponível. 619 01:05:59,167 --> 01:06:00,435 Então pegamos dois homens Do guarda-costas. 620 01:06:00,459 --> 01:06:03,417 Eu vou com você. Como artilheiro Eu sou “supérfluo. 621 01:06:03,542 --> 01:06:05,792 Mas sou necessário como soldado de infantaria. 622 01:06:06,417 --> 01:06:10,542 Bom. Me dê alguns dos uniformes inimigo. Não nos destacamos tanto. 623 01:06:10,626 --> 01:06:11,626 Sim, senhor. 624 01:06:12,709 --> 01:06:13,834 Americano? 625 01:06:14,542 --> 01:06:15,959 Muito estúpido! 626 01:06:16,084 --> 01:06:17,584 Você parece um americano? 627 01:06:17,667 --> 01:06:19,042 Coreano, é claro. 628 01:06:59,542 --> 01:07:03,459 Fatiar! estou acordado uma mina pisou nele. 629 01:07:04,667 --> 01:07:05,667 Não se mova! 630 01:07:07,709 --> 01:07:10,959 Continue nas pegadas que você vê. De volta ao castigo e fique de olho! 631 01:07:15,001 --> 01:07:16,584 Não venha, libere! Fique aí! 632 01:07:16,667 --> 01:07:18,747 Se você deixar o fub ligado, a mina não dispara. 633 01:07:22,584 --> 01:07:25,542 Deixe-me aqui! Vá em frente os outros rapidamente! 634 01:07:26,417 --> 01:07:29,137 eu porque}, nem qual direção devemos marchar? 635 01:07:29,459 --> 01:07:30,917 Eles já sabem! 636 01:07:39,751 --> 01:07:43,251 Tanques! Tanques americanos! 637 01:07:44,501 --> 01:07:47,834 Sair! Deixe-se levar Não atire neles! Ir! 638 01:07:48,417 --> 01:07:54,376 Fiquem todos calmos! Não perca! Nós somos as tropas aliadas. 639 01:07:56,001 --> 01:08:00,334 Erdou, mantenha a calma! Agora Deixe os uniformes nos ajudarem. 640 01:08:16,876 --> 01:08:18,834 Lá na frente! Olha, capitão! 641 01:08:24,334 --> 01:08:27,209 Não empurre, não empurre! Estes são nossos. 642 01:08:28,209 --> 01:08:30,334 Ok, continue em frente. 643 01:08:34,209 --> 01:08:36,167 Mas não falamos coreano. 644 01:08:36,876 --> 01:08:40,834 Não falamos coreano. Mas Eles não conseguem fazer isso de jeito nenhum. 645 01:08:47,709 --> 01:08:50,251 Onde fica Hoengsong-gun? 646 01:08:57,751 --> 01:09:00,417 Como chegamos a Hoengsong-gun? 647 01:09:01,042 --> 01:09:03,292 Bem vindo Amerikanska Soldierska. 648 01:09:03,417 --> 01:09:07,167 Não, não, não! Onde fica Hoengsong-gun? 649 01:09:07,542 --> 01:09:09,584 -Hoengsong-gun? - Sim, sim! Arma Hoengsong! 650 01:09:09,667 --> 01:09:11,643 Não se envolva! Obtenha de alguma forma iOS! 651 01:09:11,667 --> 01:09:13,501 Como chegamos lá? 652 01:09:13,584 --> 01:09:16,001 Ele aqui gettska está em landminska. 653 01:09:19,709 --> 01:09:22,417 Tudo bem, tudo bem! Ele é pisou em uma mina terrestre. 654 01:09:33,251 --> 01:09:35,709 Pare já! Não se mova! 655 01:09:37,209 --> 01:09:40,209 Isso parece francês para ser uma mina de defesa protetora. 656 01:09:40,959 --> 01:09:45,209 Se você tiver sorte, ela vai apenas esfregue as pernas. 657 01:09:45,334 --> 01:09:47,501 Eu também sei que ela é ele que pode destruir pernas. 658 01:09:47,626 --> 01:09:51,459 Pois bem, divirta-se! Você vai precisar disso. 659 01:09:52,376 --> 01:09:54,751 Entendido! Vamos sair daqui! 660 01:09:54,834 --> 01:09:56,959 Eles estão em apuros dificuldades do que nós. 661 01:10:31,709 --> 01:10:33,042 Fique quieto, irmão! 662 01:10:40,084 --> 01:10:41,126 Fique calmo! 663 01:11:05,584 --> 01:11:09,709 Fique calmo! E a perna agora afaste-se lentamente! 664 01:11:09,792 --> 01:11:11,626 Se eu o puxasse tem, o que você faz então? 665 01:11:11,792 --> 01:11:13,501 Não é sobre mim. 666 01:11:13,626 --> 01:11:16,209 Você tem que dizer onde nossas armas deveriam dar errado. 667 01:11:17,376 --> 01:11:19,959 Agora puxe essa perna! Vá em frente! 668 01:11:21,584 --> 01:11:26,542 Eu só tinha perdido uma perna. Se Se você for pego, acabou para você. 669 01:11:28,709 --> 01:11:30,709 eu ouço a coisa toda Não há mais tiros. 670 01:11:31,709 --> 01:11:33,751 E você também quer saber por que não? 671 01:11:35,459 --> 01:11:38,209 O sinal para coletar entope meus ouvidos. 672 01:11:38,334 --> 01:11:40,709 Já não quer pare de soar. 673 01:11:42,084 --> 01:11:44,292 Todo mundo tem isso pertence, mas não eu. 674 01:11:45,417 --> 01:11:48,209 Quando eu não estiver mais lá Eu não estou mais lá. 675 01:11:48,792 --> 01:11:52,459 Então estarei com o meu 47 camaradas caídos. 676 01:11:52,584 --> 01:11:57,917 Irmão! Mas você não pode morrer! 677 01:11:59,584 --> 01:12:01,042 Afaste sua perna! 678 01:12:53,917 --> 01:12:57,084 Zero um a zero três. O Hoengsong leve br'licke sob fogo agora! 679 01:12:57,209 --> 01:13:02,126 Mira traseira para 4-7-5, 0-7-5 para a direita. Todas as quatro armas. Pronto - fogo! 680 01:13:06,959 --> 01:13:10,042 Visão traseira menos f'linf e 0-0-3 para a esquerda. Fogo! 681 01:13:14,001 --> 01:13:16,876 Tudo protegido agora ao mesmo tempo e fogo! 682 01:13:31,667 --> 01:13:34,959 Capitão. Vamos! 683 01:13:39,501 --> 01:13:41,626 Ele diz vamos! 684 01:13:42,917 --> 01:13:45,917 Se não formos, será que todos nós morremos aqui. 685 01:13:51,459 --> 01:13:54,959 Mas se não soar, você tem que continuar lutando por tanto tempo? 686 01:13:55,042 --> 01:13:57,917 até você tudo, exceto o última bala, você errou. 687 01:14:04,376 --> 01:14:09,209 "1955 - velho Campo de Batalha no Rio Wen" 688 01:14:54,876 --> 01:14:58,251 Li huchai, como um herói caído, setecentas libras! 689 01:14:58,334 --> 01:14:59,334 Sim, aqui! 690 01:14:59,626 --> 01:15:03,834 Man di, zhang wancai, qu fugui, zhang shunxiang, 691 01:15:03,959 --> 01:15:05,792 como desaparecido, duzentas libras! 692 01:15:05,876 --> 01:15:08,251 Eles não estão faltando! Eles também são heróis! 693 01:15:08,334 --> 01:15:10,126 Eles também são heróis! Não faltam! 694 01:15:11,292 --> 01:15:14,292 Da nossa aldeia temos f'linf lutou. Três caíram. 695 01:15:14,667 --> 01:15:17,917 Dois deles como heróis. Mas Meu irmão acabou de ser listado como desaparecido. 696 01:15:18,001 --> 01:15:19,126 Isso é injusto! 697 01:15:19,209 --> 01:15:20,501 Injusto. 698 01:15:20,584 --> 01:15:23,792 Não é verdade? Camarada. Agora me diga por si mesmo. 699 01:15:23,876 --> 01:15:25,626 Meu irmão não é voltou mais. 700 01:15:25,709 --> 01:15:26,949 Então ele também é um herói. 701 01:15:27,417 --> 01:15:29,584 O que isso paga? Ele está morto de qualquer maneira. 702 01:15:30,709 --> 01:15:32,334 Claro que isso faz diferença! 703 01:15:33,042 --> 01:15:35,584 Famílias recebem heróis setecentas libras de milho. 704 01:15:35,667 --> 01:15:37,501 Os desaparecidos apenas duzentas libras. 705 01:15:37,584 --> 01:15:39,264 Uma diferença de quinhentas libras. 706 01:15:39,834 --> 01:15:44,001 Ah, sim. Você, ouça! Camarada xu, o que é isso? 707 01:15:44,376 --> 01:15:45,696 Nunca vi um assim antes. 708 01:15:47,834 --> 01:15:48,876 Mostre-me! 709 01:15:50,251 --> 01:15:52,126 eu também não sei que tipo de coisa é essa. 710 01:15:52,209 --> 01:15:54,089 Você, camarada, posso te fazer uma pergunta? 711 01:15:54,126 --> 01:15:56,292 - Você é da administração militar? - Sim. 712 01:15:56,792 --> 01:15:58,935 Alguém da 2ª Divisão Especial o exército de campo central 713 01:15:58,959 --> 01:16:02,042 - procurando camaradas de guerra? - Desses? Lao Liu! 714 01:16:02,876 --> 01:16:05,459 Essa é a sua área. Algum deles estava conosco? 715 01:16:06,251 --> 01:16:10,792 2ª Divisão Especial? Existem tantos veio até mim. Não faço ideia. 716 01:16:10,876 --> 01:16:12,251 "rendição de armas" 717 01:16:12,376 --> 01:16:15,792 você, como um velho veterano. Saber você é isso? Que tipo de coisa é essa? 718 01:16:17,792 --> 01:16:23,126 Britânico 77. Em combate partidário Usei um desses na Pingxi. 719 01:16:23,251 --> 01:16:24,251 Sem alegria. 720 01:16:27,626 --> 01:16:30,417 Estou procurando meu marido, Wang Jinchun. 721 01:16:30,626 --> 01:16:33,501 Temos soldados da nossa aldeia O vi em Yang Zhuang. 722 01:16:33,626 --> 01:16:36,626 Ele era professor e em ele sempre escreveu suas cartas, 723 01:16:36,709 --> 01:16:38,126 ele não está na frente. 724 01:16:38,251 --> 01:16:39,935 Na frente ou atrás - está faltando, 725 01:16:39,959 --> 01:16:43,459 quem não voltou, seja caído, fugiu ou foi capturado. 726 01:16:43,542 --> 01:16:45,834 As pessoas da minha aldeia dizem atrás de portas fechadas, 727 01:16:45,917 --> 01:16:48,417 ele é dele mesmo pessoas foram baleadas. 728 01:16:49,167 --> 01:16:51,917 Minha sogra tem vergonha dele até sua morte. 729 01:16:53,501 --> 01:16:54,834 Definitivamente, ah... 730 01:16:54,917 --> 01:16:57,459 Irmãzinha. Seu o nome do homem é Wang Jinchun? 731 01:16:58,542 --> 01:16:59,959 Eu era seu comandante. 732 01:17:04,334 --> 01:17:06,542 O rio Wen era então um único campo de batalha. 733 01:17:07,334 --> 01:17:09,459 Há mais de cem mil aqui soldados lutaram. 734 01:17:09,542 --> 01:17:12,584 Juntamente com os bens auxiliares há mais pessoas do que habitantes na área. 735 01:17:14,001 --> 01:17:16,292 Claro que muitos morreram. 736 01:17:20,501 --> 01:17:24,709 Deveria estar aqui. Mas tem tudo muda. Gerente de minas. 737 01:17:24,792 --> 01:17:26,834 - Sim? - Há alguma mina antiga aqui? 738 01:17:26,917 --> 01:17:28,459 Há um fora de uso. 739 01:17:28,542 --> 01:17:30,167 - Leve-me lá! - Bom. 740 01:18:08,376 --> 01:18:11,626 Não foi ele. Há algum outro garanhão antigo? 741 01:18:11,709 --> 01:18:12,709 Foi o último. 742 01:18:12,751 --> 01:18:15,459 Os outros foram há três anos explodido para criar novos. 743 01:18:15,709 --> 01:18:18,126 - Você encontrou algum corpo lá? - Não sei. 744 01:18:21,751 --> 01:18:26,709 Minhas boas maneiras permaneceram lá. Por que você não os viu? 745 01:18:28,792 --> 01:18:30,834 Eles são todos legais localizados um ao lado do outro. 746 01:18:30,917 --> 01:18:32,917 Como você pode ignorar algo assim? 747 01:18:33,001 --> 01:18:34,667 Lao vai! Acalmar! 748 01:18:42,251 --> 01:18:44,167 E de onde vem esse capacete de aço? 749 01:18:44,251 --> 01:18:48,376 Aquele? Temos muito disso. O Os mineiros os usam como penicos. 750 01:18:50,292 --> 01:18:52,709 Os soldados usaram naquela época em suas cabeças. 751 01:18:53,001 --> 01:18:55,084 -Lao vai! - E você os usa como penicos. 752 01:18:55,167 --> 01:18:56,251 Lao vai! Lao vai! 753 01:18:58,501 --> 01:19:01,792 Irmãzinha! Hor não se preocupe com a conversa! 754 01:19:02,167 --> 01:19:05,334 Seu marido era um bom homem. E posso provar isso. 755 01:19:06,126 --> 01:19:09,417 Vou provar a ele que ele derramou seu sangue aqui. 756 01:19:09,501 --> 01:19:10,709 Eu provo isso. 757 01:19:11,501 --> 01:19:13,792 Lao vai! Lao vai! Lao vai! 758 01:19:13,876 --> 01:19:15,227 Vou provar isso aos meus camaradas 759 01:19:15,251 --> 01:19:17,501 sob esta pilha de carvão enterrado. 760 01:19:17,626 --> 01:19:22,501 Eu vou provar isso para você. Eu vou provar isso para você. 761 01:19:25,709 --> 01:19:28,626 Ele estudou na faculdade pedagógica estudou e saiu, 762 01:19:28,751 --> 01:19:35,209 sem dizer adeus. Seu mãe ficou doente por causa da saudade dele 763 01:19:35,334 --> 01:19:38,001 e nunca mais saiu da cama. 764 01:19:39,292 --> 01:19:43,042 No começo Jinchun ainda tem escrito para casa. 765 01:19:44,334 --> 01:19:47,542 Recebido em 13 de agosto de 1948 temos a última carta dele. 766 01:19:48,584 --> 01:19:51,459 Desde então não tivemos nada Ouvi mais dele. 767 01:19:53,167 --> 01:19:58,334 Ele escreveu para você todos os dias e enfiou as cartas em sua jaqueta. 768 01:20:03,417 --> 01:20:04,584 Lao vai! 769 01:20:07,501 --> 01:20:10,001 Eu gostaria de saber como Jinchun caiu. 770 01:20:10,709 --> 01:20:12,084 Diga-me, por favor! 771 01:20:15,751 --> 01:20:18,209 Seu cabelo nunca estava bagunçado. 772 01:20:18,292 --> 01:20:20,459 Ele sempre foi muito protetor consigo mesmo. 773 01:20:21,167 --> 01:20:23,542 Foi exatamente assim que ele caiu. 774 01:20:24,751 --> 01:20:27,209 Ele é feito de estilhaços, 775 01:20:32,959 --> 01:20:36,126 Tão pequeno foi mortalmente ferido. 776 01:20:37,126 --> 01:20:41,626 Nada podia ser visto de cima. Ele adormeceu em paz. 777 01:20:42,876 --> 01:20:45,376 Seu cabelo ainda estava arrumado. 778 01:21:01,251 --> 01:21:04,376 "Desconhecido" 779 01:21:38,209 --> 01:21:41,834 Irmão rude. Pare de procurar! 780 01:21:43,626 --> 01:21:45,751 Não há sequer um nome nele. 781 01:21:47,084 --> 01:21:49,251 Eles são heróis desconhecidos. 782 01:21:57,042 --> 01:21:59,709 Todos eles têm nomes Recebido de seus pais. 783 01:22:04,917 --> 01:22:07,751 Por que eles são todos? tornar-se heróis desconhecidos? 784 01:23:31,667 --> 01:23:32,542 Onde ele está? 785 01:23:32,626 --> 01:23:34,626 Reporte ao comandante: Ele está sentado lá, dr'liben. 786 01:23:37,709 --> 01:23:40,209 Erdo. Peço refúgio! 787 01:23:41,126 --> 01:23:43,376 Com quem além de mim iria você pode encontrar refúgio de outra forma? 788 01:23:44,376 --> 01:23:48,417 Ei! Ei! Saia do iOS! Deixe já iOS, bolo de farinha! 789 01:23:48,542 --> 01:23:51,060 N / D? Você está ficando cego lentamente. O que você está fazendo? você quando você cai no rio? 790 01:23:51,084 --> 01:23:53,143 Você disse que você venha, eu peguei você. 791 01:23:53,167 --> 01:23:56,417 Agora finalmente pare! Você está me esmagando! Aqui, na frente de seus soldados! Saia do iOS! 792 01:23:56,834 --> 01:23:59,959 O que você acha? Ela você não tem permissão para rir! Claro? 793 01:24:01,584 --> 01:24:02,834 Lembre-se de uma coisa: 794 01:24:04,876 --> 01:24:07,292 Ele é meu irmão rude. Claro? 795 01:24:10,626 --> 01:24:11,542 Que é aquele? 796 01:24:11,626 --> 01:24:16,334 Venha aqui, vou te apresentar. Sol Guiqin, esposa do nosso instrutor. 797 01:24:16,417 --> 01:24:18,667 Uh. Bom dia! Zhao Erdou. 798 01:24:18,917 --> 01:24:19,917 Bom dia! 799 01:24:20,167 --> 01:24:23,501 Comandante Zhao. Eu peguei você dele contou. Ele é tão incivilizado quanto eu. 800 01:24:23,584 --> 01:24:26,602 Na escola de artilharia ele queria tudo Faça algo diferente e seja expulso. 801 01:24:26,626 --> 01:24:29,209 Eu mesmo pedi uma transferência. Tudo o que você sempre diz sobre mim! 802 01:24:31,126 --> 01:24:33,876 Ela veio para o rio wen, para procurar seu marido caído. 803 01:24:34,001 --> 01:24:36,709 Mas se eu nem o encontrar, Como ela deveria encontrá-lo? 804 01:24:36,792 --> 01:24:39,192 Eu a levei comigo para que Ela pode pedir ajuda a você. 805 01:24:39,292 --> 01:24:41,876 - Você está ajudando ela, não está? - Como posso ajudá-la? 806 01:24:42,501 --> 01:24:45,917 Ela está doente, está com febre. Ela é ficou encharcado pela chuva no caminho. 807 01:24:46,001 --> 01:24:48,001 Ajude-a agora para carregar suas coisas! 808 01:24:48,667 --> 01:24:49,667 Sim, gufl 809 01:24:49,876 --> 01:24:51,709 motorista! Ouse aqui! 810 01:25:23,626 --> 01:25:25,126 A febre baixou? 811 01:25:26,251 --> 01:25:31,167 Sim. Para o gi'lick. Ela tinha acabado quarenta graus. Apavorante! 812 01:25:31,792 --> 01:25:33,501 Você ainda não dormiu? 813 01:25:33,584 --> 01:25:35,542 Cochilei por um momento. 814 01:25:37,334 --> 01:25:39,542 Eu comprei uma tigela para ela mandou fazer macarrão. 815 01:25:44,876 --> 01:25:46,626 Por que você está sorrindo tanto? 816 01:25:47,042 --> 01:25:50,084 Você dá algo a ela coma, mas seu irmão 817 01:25:50,167 --> 01:25:52,126 Você não pergunta se ele está com fome? 818 01:25:53,292 --> 01:25:58,167 Aqui, coma! vou deixar outra porção fazer. O que você está falando? Aqui! Aqui! 819 01:25:58,292 --> 01:26:01,292 Isso foi apenas uma piada. Não foi sério. 820 01:26:06,042 --> 01:26:07,459 Ouça, bolos de farinha! 821 01:26:08,542 --> 01:26:11,167 Estou por causa desse tempo três coisas vieram até você. 822 01:26:12,001 --> 01:26:15,042 Primeiro: Para que você possa me dar um Escreva o certificado de transferência. 823 01:26:15,209 --> 01:26:17,584 Eu não vou mais casa. Mude-se para o rio Wen. 824 01:26:17,709 --> 01:26:20,959 Eles têm uma casa de veteranos lá agora Construído para pessoas com deficiência na guerra. 825 01:26:21,542 --> 01:26:22,876 Não vá aí, irmão! 826 01:26:23,917 --> 01:26:26,292 Se você for diretamente até eles você vive em campos de batalha, 827 01:26:26,376 --> 01:26:28,459 Em algum momento você mesmo se tornará um fantasma. 828 01:26:29,876 --> 01:26:32,251 Se você não quer voltar para casa, 829 01:26:32,959 --> 01:26:36,251 vamos levar você coletivo partidário local. 830 01:26:37,251 --> 01:26:38,959 Você está convidado a vir até mim. 831 01:26:39,959 --> 01:26:42,584 Você não é meu filho. Por que eu deveria ir até você? 832 01:26:42,667 --> 01:26:44,251 Você é meu segundo pai. 833 01:26:47,501 --> 01:26:50,834 Do pedaço meu que ainda preso na sua cabeça, 834 01:26:50,917 --> 01:26:54,584 seu olho esquerdo também ficar cego. E o que acontecerá com você então? 835 01:26:57,209 --> 01:27:00,959 É assim que fazemos. Você entre em nosso coletivo 836 01:27:01,042 --> 01:27:04,751 e você recebe algum de nós tarefa nas tropas. 837 01:27:05,417 --> 01:27:06,667 Coma ou morra! 838 01:27:06,792 --> 01:27:08,126 Apenas fale! 839 01:27:09,126 --> 01:27:12,542 Na Coréia você me prometeu você me ajudaria 840 01:27:12,626 --> 01:27:15,001 depois da guerra meu para encontrar o antigo regimento. 841 01:27:15,459 --> 01:27:22,751 Lao vai. Quantas empresas foram eliminado e reformado novamente. 842 01:27:22,876 --> 01:27:29,251 Mesmo quando eles venceram. Mesmo que cada indivíduo se considera importante, 843 01:27:29,334 --> 01:27:32,667 nós não somos diferentes como uma gota em um rio. 844 01:27:32,834 --> 01:27:35,834 Quem se importa com qual? fonte que borbulhamos. 845 01:27:35,959 --> 01:27:39,209 Não o público em geral. Nós Eu mesmo estou interessado nisso. 846 01:27:41,001 --> 01:27:42,959 Agora seja completamente honesto! 847 01:27:43,084 --> 01:27:46,459 Você tem esse relatório? passou para mim lá em cima? 848 01:27:46,584 --> 01:27:50,126 Claro que eu o encaminhei. Ele está preso em montanhas de arquivos. 849 01:27:51,626 --> 01:27:54,542 Supostamente deveria estar no sede com mais de cem mil 850 01:27:54,667 --> 01:27:57,709 tais consultas e fornecer relatórios de pesquisa. 851 01:27:57,792 --> 01:28:03,667 Eles nem tocaram ainda. Você pode esperar muito tempo por isso. 852 01:28:08,251 --> 01:28:10,542 Ei! Ela acordou? 853 01:28:10,834 --> 01:28:12,126 Não, ainda não. 854 01:28:12,209 --> 01:28:14,376 - Me informe, ok? - Sim, comandante! 855 01:28:19,792 --> 01:28:24,834 Duas coisas estavam claras. Eu ainda tenho uma coisa. 856 01:28:27,292 --> 01:28:31,042 Irmão, eu tenho um encontrei uma mulher para você. 857 01:28:33,376 --> 01:28:34,584 Quem então? 858 01:28:35,917 --> 01:28:38,001 O pequeno com Há febre na cama. 859 01:28:38,376 --> 01:28:41,542 Oh, de que bobagem você está falando? 860 01:28:42,376 --> 01:28:44,917 O que? Pare com isso você que ela é viúva? 861 01:28:45,042 --> 01:28:50,751 Ah, o que! Por que isso deveria me incomodar? Isso não importa para mim. Isso não cabe! 862 01:28:50,834 --> 01:28:52,143 Acho que você combina bem. 863 01:28:52,167 --> 01:28:53,584 Acho que ela combina melhor com você. 864 01:28:54,834 --> 01:28:57,126 Poder entre nós irmãos Não se engane. 865 01:28:57,792 --> 01:29:01,834 Você quer um desses para uma pessoa meio cega? conseguir uma boa combinação? E seu azar? 866 01:29:03,709 --> 01:29:07,167 E vamos ser honestos, ela vê Não parece ruim, não é? 867 01:29:08,876 --> 01:29:10,167 Muito bonito, na verdade. 868 01:29:11,376 --> 01:29:13,917 Meus olhos estão tão ruins Eu não posso nem julgar. 869 01:29:14,376 --> 01:29:16,917 Você não acha isso? linda mulher ao meu lado 870 01:29:17,001 --> 01:29:18,917 Algo como pérolas na frente da mercadoria? 871 01:29:35,292 --> 01:29:39,751 É melhor conversar com ela sobre isso você mesmo! Se você não consegue separar os dez, 872 01:29:39,876 --> 01:29:42,542 posso perguntar a ela por você, quando ela melhorar novamente. 873 01:29:43,084 --> 01:29:46,709 Ouça seu irmão rude! Qualquer um que se apegue tão de perto a um homem caído 874 01:29:46,834 --> 01:29:49,417 torna-se um ser vivo não seja pior. 875 01:30:06,292 --> 01:30:07,751 -Lao vai! - Bom dia. 876 01:30:10,292 --> 01:30:11,292 Olá. 877 01:30:22,626 --> 01:30:23,876 Não desista! 878 01:30:24,001 --> 01:30:29,167 Beba conosco, aproveite lao go! Ainda assim uma garrafa! Isso é uma aguardente! 879 01:30:29,292 --> 01:30:31,084 Isso cria um clima, não é? 880 01:30:32,209 --> 01:30:34,126 À saúde do exército vermelho! 881 01:30:34,792 --> 01:30:38,917 Então vêm as memórias para tudo que é precioso, 882 01:30:39,042 --> 01:30:43,001 e cantamos canções felizes! 883 01:30:44,751 --> 01:30:47,810 Depois desta batalha você é o único no campo de batalha “permaneceu livre? 884 01:30:47,834 --> 01:30:51,042 Correto. Eu era o único que sobreviveu à batalha. 885 01:30:52,334 --> 01:30:54,334 Como você conseguiu o uniforme inimigo? 886 01:30:55,792 --> 01:30:57,209 Com licença, o quê? 887 01:30:58,376 --> 01:31:00,001 Podemos apreciar tudo melhor, 888 01:31:00,084 --> 01:31:01,792 se entendermos as circunstâncias exatas. 889 01:31:06,834 --> 01:31:11,001 Depois de muito tempo solicitado você ainda tem esclarecimentos sobre isso. 890 01:31:12,042 --> 01:31:14,842 Quando você se lembra de suas vitórias puder, você sofrerá suas derrotas 891 01:31:14,876 --> 01:31:16,501 mas nem todo mundo esqueceu. 892 01:31:18,376 --> 01:31:20,917 O que mais você gostou? sabe tudo sobre mim? 893 01:31:21,001 --> 01:31:22,501 Não tenha medo de me perguntar! 894 01:31:24,417 --> 01:31:28,417 Digamos que você fez isso de propósito contrabandeado para o campo inimigo. 895 01:31:28,501 --> 01:31:31,584 Como você fez isso? Com que consideração? 896 01:31:32,292 --> 01:31:35,042 O que havia de errado com você naquela época? passou pela sua cabeça? 897 01:31:35,126 --> 01:31:37,542 Você já pensou nas consequências? quem pode ter isso para você? 898 01:31:38,084 --> 01:31:41,584 A festa gostou dessas perguntas de respondi a você conscientemente. 899 01:31:41,667 --> 01:31:43,292 Dê-nos clareza e a você também! 900 01:31:45,751 --> 01:31:47,501 Aproveitei antes de assumir um 901 01:31:47,584 --> 01:31:50,584 em nossa organização partidária Temos o dever de verificar isso. 902 01:31:51,834 --> 01:31:53,167 Camarada vai Zidi. 903 01:31:53,917 --> 01:31:58,667 Não tenha pressa em suas respostas. Pense bem antes de responder! 904 01:31:58,751 --> 01:32:01,501 Tente lembrar! Sem pressa! 905 01:32:02,959 --> 01:32:07,834 Eu já falei muito sobre isso. O que Você quer ouvir tudo sobre isso? 906 01:32:08,167 --> 01:32:10,001 Apenas responda minhas perguntas! 907 01:32:10,751 --> 01:32:11,959 Ah, por favor, me beije! 908 01:32:12,084 --> 01:32:12,959 Por favor, o quê? 909 01:32:13,084 --> 01:32:14,584 Morda-me! 910 01:32:15,001 --> 01:32:16,501 Cuidado com o que você diz! 911 01:32:16,626 --> 01:32:19,209 Camarada vai Zidi. Controle-se, por favor! 912 01:32:19,292 --> 01:32:22,172 Você está derramando tanta sujeira em mim fora, e eu deveria me controlar? 913 01:32:22,917 --> 01:32:24,834 Você tem sua aparência ser responsável por si mesmo. 914 01:32:24,917 --> 01:32:26,709 Já morri mil mortes. 915 01:32:26,792 --> 01:32:28,712 As coisas das crianças podem me levar até lá não tenha medo aqui. 916 01:32:29,001 --> 01:32:31,459 Escreva! Escreva tudo no que ele disse. 917 01:32:31,834 --> 01:32:33,334 Não apenas escreva minhas palavras! 918 01:32:34,417 --> 01:32:35,542 Diga... 919 01:32:35,626 --> 01:32:37,917 O meu também. Meu ações para o nosso país. 920 01:32:38,001 --> 01:32:40,041 - Eles podem administrar por conta própria. - Que atrevimento! 921 01:32:44,459 --> 01:32:46,339 Inacreditável! O Pico da impudência! 922 01:32:46,376 --> 01:32:47,685 Às vezes ele não consegue se controlar. 923 01:32:47,709 --> 01:32:50,102 Wang, acompanhe o apreciado Von a gestão distrital depois de Aufsen. 924 01:32:50,126 --> 01:32:51,459 Isto terá repercussões. 925 01:32:52,834 --> 01:32:54,626 Saudações ao secretário distrital! 926 01:33:09,459 --> 01:33:14,584 Lao vai! Não leve assim difícil! Cabeça erguida! 927 01:33:15,584 --> 01:33:19,251 Isso é injusto! Totalmente injusto! 928 01:33:46,542 --> 01:33:50,001 Lao vai. Você tem coisas ruins olhos. Não suba! 929 01:33:50,084 --> 01:33:52,209 Olhos ruins, mas um nariz bom. 930 01:33:52,292 --> 01:33:54,477 Posso começar um incêndio em dez cheirar a quilômetros de distância, 931 01:33:54,501 --> 01:33:56,709 se você ainda não consegue ver. 932 01:34:16,292 --> 01:34:17,292 Já aqui! 933 01:34:19,751 --> 01:34:21,542 Irmão áspero, vá! 934 01:34:27,001 --> 01:34:29,626 Lao vai, alguém está ligando para você. 935 01:34:29,751 --> 01:34:31,459 Irmão áspero, vá! 936 01:34:34,376 --> 01:34:37,792 Irmão áspero, vá! Você encontrou! 937 01:34:38,917 --> 01:34:40,376 O que você encontrou? 938 01:34:40,626 --> 01:34:45,667 Erdou recebeu uma carta. Seu antigo regimento foi encontrado. 939 01:35:03,584 --> 01:35:06,584 Irmã mais nova, Erdou faz Não se divirta comigo? 940 01:35:06,667 --> 01:35:08,751 É verdade, irmão rude! 941 01:35:10,001 --> 01:35:12,417 Você não pode ter um divirta-se comigo! 942 01:35:12,501 --> 01:35:15,292 Não vamos fazer isso. Venha comigo Olhe para mim, irmão mais velho! 943 01:35:18,626 --> 01:35:20,751 Irmão mais velho, o que há de errado com você? 944 01:35:22,126 --> 01:35:28,001 Ai, o que você diz não é verdade! Ai, o que você diz não é verdade! 945 01:35:34,959 --> 01:35:38,584 "Cemitério dos Heróis dos Revolucionários" 946 01:35:40,876 --> 01:35:42,834 Camarada Qin, tarde demais! 947 01:35:43,917 --> 01:35:45,876 Comandante. Sem problemas. 948 01:35:45,959 --> 01:35:48,001 Gu zidi, sobre o qual eu lhe falei. 949 01:35:48,084 --> 01:35:51,018 Herói de guerra do nosso batalhão e porta-aviões da Ordem do Mérito, segundo grau. 950 01:35:51,042 --> 01:35:53,667 Posso solicitar? Nome eu, Anders, bolos achatados de farinha! 951 01:35:54,959 --> 01:35:57,959 Capitão Go Zidi, 139º Regimento, 3º Batalhão, 9ª Companhia 952 01:35:58,084 --> 01:36:01,709 a 2ª Divisão Especial. eu gostei reporte ao comandante Liu Zheshui. 953 01:36:02,376 --> 01:36:04,834 Este é o camarada Qin, líder defesa contra armas químicas. 954 01:36:04,959 --> 01:36:07,001 Ele gerencia parte disso os arquivos do seu regimento. 955 01:36:07,667 --> 01:36:11,584 Camarada vai Zidi! Em nome de todo regimento, meus cumprimentos. 956 01:36:11,959 --> 01:36:14,542 O seu regimento é o antigo 139º? 957 01:36:14,626 --> 01:36:18,251 Apenas parcialmente. Existe por um lado do 139º Regimento 958 01:36:18,376 --> 01:36:21,959 e por outro lado do Corpo de Treinamento de West Henan. 959 01:36:22,042 --> 01:36:24,792 Os arquivos do 139º Não estão completos. 960 01:36:24,876 --> 01:36:27,602 Na lista de nomes dos nomeados após a defesa Batalha do Rio Wen desaparecida 961 01:36:27,626 --> 01:36:30,292 seu nome também está lá. 962 01:36:30,959 --> 01:36:34,001 Comandante do regimento Liu Zheshui era vice-gerente na época 963 01:36:34,084 --> 01:36:38,209 a 6ª escola da academia militar e quadros treinados para os s'liden. 964 01:36:38,334 --> 01:36:41,376 Após a eclosão da Guerra da Coréia, ele é voltou para as tropas de combate. 965 01:36:49,834 --> 01:36:51,042 Capitão, vá! 966 01:36:56,084 --> 01:36:57,292 Eu te conheço? 967 01:36:57,376 --> 01:37:03,751 Meu? Eu sou Liang. Estou aqui agora o gestor administrativo do monumento. 968 01:37:04,584 --> 01:37:07,084 Você não me reconhece? mais na voz? 969 01:37:07,709 --> 01:37:12,626 Eu era o trompetista de sinalização do regimento. Você não sabe mais? 970 01:37:13,834 --> 01:37:18,709 O pequeno schlawiner. Você ainda está vivo? 971 01:37:27,584 --> 01:37:32,001 Na 5ª batalha o regimental comandante ordenou dois batalhões, 972 01:37:32,084 --> 01:37:34,334 a retirada de toda divisão a cobrir. 973 01:37:34,751 --> 01:37:38,501 Enquanto ele mesmo se retira queria, já era tarde demais. 974 01:37:40,709 --> 01:37:42,429 Existem mais de Quinhentos homens caíram. 975 01:37:42,459 --> 01:37:45,501 Apenas 39 têm o surto retirado da caldeira. 976 01:37:48,459 --> 01:37:50,339 O comandante sofreu um tiro rápido. 977 01:37:51,709 --> 01:37:53,626 E eu o carreguei de volta. 978 01:37:54,959 --> 01:37:57,667 Ele ainda tem duas semanas localizado no hospital. 979 01:37:58,792 --> 01:38:00,542 Ele não poderia mais ser salvo. 980 01:38:01,667 --> 01:38:03,376 Por que a retirada tardia? 981 01:38:03,792 --> 01:38:07,876 O rádio havia sido destruído. A ordem não foi mais cumprida. 982 01:38:08,209 --> 01:38:13,042 Aquele a recuar. Nós poderíamos apenas continue lutando obstinadamente. 983 01:38:13,626 --> 01:38:15,709 Nós dois viemos do 8º Corpo de Treinamento. 984 01:38:15,834 --> 01:38:19,417 Equipado com teimosia e inacessível. 985 01:38:26,834 --> 01:38:28,876 -Xiao Liangzi. - Sim? 986 01:38:28,959 --> 01:38:32,459 Nenhum dos nossos camaradas veio Naquela época, da antiga mina. 987 01:38:32,834 --> 01:38:34,959 Como você lidou com isso? 988 01:38:35,959 --> 01:38:38,792 Depois que a batalha foi O próprio comissário político Zhang lá 989 01:38:38,876 --> 01:38:43,417 e não encontrou nem morto nem vivo. Portanto, todos foram considerados desaparecidos. 990 01:38:45,334 --> 01:38:50,292 Com minhas orelhas quebradas eu tenho seu sinal coletivo não é ouvido. 991 01:38:51,042 --> 01:38:54,542 Tenha no campo de batalha pertence a muitos, exceto a mim. 992 01:38:55,667 --> 01:38:58,167 Eu ainda me sinto hoje culpado para eles. 993 01:38:59,876 --> 01:39:02,667 Mas eu não tenho sinal entregue para coleta. 994 01:39:08,834 --> 01:39:10,709 Todos vocês ouviram. 995 01:39:10,792 --> 01:39:11,959 Eu não dei um. 996 01:39:18,751 --> 01:39:22,834 Lao vai, por meio deste declarado Eu lhe digo solenemente: 997 01:39:25,667 --> 01:39:28,307 Eu nunca fiz isso para sua 9ª empresa o sinal para coletar é queimado. 998 01:39:30,459 --> 01:39:31,876 E por que não? 999 01:39:33,084 --> 01:39:36,084 O regimento também recebeu primeiro muito tarde a ordem de retirada. 1000 01:39:36,167 --> 01:39:39,251 Você poderia estar na linha de frente naquela época 1001 01:39:39,376 --> 01:39:41,876 um grande número Amarrando soldados inimigos. 1002 01:39:41,959 --> 01:39:44,542 Você recebeu ordens? dado para retirada, 1003 01:39:44,667 --> 01:39:47,126 a infantaria estava em surgiram dificuldades. 1004 01:39:47,251 --> 01:39:50,751 Na pior das hipóteses, estávamos tudo exterminado. 1005 01:39:51,542 --> 01:39:57,167 Comandante Liu não me contou deu ordem para explodir. 1006 01:40:02,376 --> 01:40:05,167 Você tem a bunda não querendo fechar. 1007 01:40:05,876 --> 01:40:11,501 Você não precisa calar a bunda quero. Mas nós! Tivemos permissão para fazer isso por você! 1008 01:40:12,001 --> 01:40:13,001 Lao vai! 1009 01:40:14,334 --> 01:40:15,876 Liu Zheshui! 1010 01:40:15,959 --> 01:40:19,084 Lao vai! O comandante sentiu sempre culpado por você. 1011 01:40:19,459 --> 01:40:21,626 Ele não tem nada outras coisas falaram mais. 1012 01:40:22,376 --> 01:40:26,751 Ele estava preocupado com o que seria de você é. Eu o servi por dez anos. 1013 01:40:26,834 --> 01:40:29,102 O comandante era bom humano. Se você acusar alguém, 1014 01:40:29,126 --> 01:40:32,417 então me acuse! Pela minha covardia, não ter explodido de qualquer maneira. 1015 01:40:32,584 --> 01:40:35,084 - Desculpe. Lao vai! -Liu zheshui! 1016 01:40:35,167 --> 01:40:38,626 Lao vai, o comandante morreu. O comandante morreu. 1017 01:40:38,751 --> 01:40:40,435 Daf'li teve que se juntar ao nosso teve a empresa esmagada. 1018 01:40:40,459 --> 01:40:43,060 Ouvir! eu me quero dentro desculpe o nome do comandante. 1019 01:40:43,084 --> 01:40:44,959 Eu fui o único que permaneceu livre. 1020 01:40:45,042 --> 01:40:48,167 Eu vou cair nisso na sua frente joelhos! Líder da 9ª Companhia, 1021 01:40:48,251 --> 01:40:52,667 Comandante Liu pede seu perdão! 1022 01:40:53,751 --> 01:40:56,084 tive problemas com eles beliscando a bunda de outras pessoas. 1023 01:40:57,709 --> 01:41:01,209 Maldito Liu! eu tenho sempre esperando pelo seu sinal! 1024 01:41:01,292 --> 01:41:04,334 Os camaradas sempre têm esperei pelo seu sinal. 1025 01:41:04,917 --> 01:41:09,167 Um após o outro tem esperou até a morte por isso. 1026 01:41:09,792 --> 01:41:11,917 Espere! Você... 1027 01:41:12,042 --> 01:41:13,042 Guzidi! 1028 01:41:13,834 --> 01:41:15,584 Por que você não aceita o que foi? 1029 01:41:15,709 --> 01:41:16,876 Fique em paz! 1030 01:41:17,959 --> 01:41:19,959 Onde há uma guerra, em que ninguém morre? 1031 01:41:20,042 --> 01:41:22,917 Não apenas sua nona empresa morreu na frente. 1032 01:41:23,042 --> 01:41:27,001 Estou lhe dizendo, eu estava então guarda-costas do comandante do regimento. 1033 01:41:27,126 --> 01:41:28,917 E proteja-o mesmo agora. 1034 01:41:29,001 --> 01:41:30,685 Se você continuar o comandante insultado, 1035 01:41:30,709 --> 01:41:32,435 então eu vou te dar isso r'libe atingiu completamente. 1036 01:41:32,459 --> 01:41:34,001 Mas agora acabou! Pare com isso! 1037 01:41:34,084 --> 01:41:35,417 Este é um cemitério de heróis! 1038 01:41:40,459 --> 01:41:43,709 Eu não queria te procurar Iassen. Mas você não quis ouvir. 1039 01:41:44,084 --> 01:41:46,042 Você teve que entrar? mexendo em feridas antigas? 1040 01:41:51,584 --> 01:41:53,792 Todos os seus homens morreram. 1041 01:41:55,292 --> 01:41:57,834 Ele tem tudo de você procuro há anos desde então, liang. 1042 01:41:58,167 --> 01:42:00,417 Duas palavras já são demais? 1043 01:42:07,584 --> 01:42:14,084 O que aconteceu, aconteceu. Deixe isso em paz! E você também, por favor. 1044 01:42:16,126 --> 01:42:17,459 Acalme-se novamente! 1045 01:42:50,501 --> 01:42:51,751 Lao Liu! 1046 01:42:54,876 --> 01:42:59,959 Eu não gostava de guardar rancor seja porque você não conseguiu fazer isso, 1047 01:43:00,084 --> 01:43:02,334 para dar o sinal. 1048 01:43:06,126 --> 01:43:11,084 Os 47 caídos A 9ª Companhia é claramente toda 1049 01:43:13,292 --> 01:43:20,501 morreu como um herói de guerra. Eles se aplicam mas oficialmente apenas como desaparecido. 1050 01:43:24,542 --> 01:43:30,251 Você chegou aqui. Quem pode mas certificar sua morte heróica? 1051 01:43:32,126 --> 01:43:33,834 Quais são suas ordens novamente? 1052 01:43:38,126 --> 01:43:40,876 Amanhã ao meio-dia com todas as suas forças o lugar em frente à mina de carvão 1053 01:43:40,959 --> 01:43:43,751 na margem oeste do para defender o rio wen. 1054 01:43:43,834 --> 01:43:44,834 Avançar? 1055 01:43:44,917 --> 01:43:47,251 E quando o sinal para coleta é explodida, 1056 01:43:47,376 --> 01:43:48,776 então estamos prontos para voltar. 1057 01:43:51,459 --> 01:43:55,667 Lao Liu. Descanse bem e em paz aqui! 1058 01:43:57,792 --> 01:44:01,667 Todos os anos, no Dia da Memória do Vou trazer cigarros para você se você estiver morto 1059 01:44:01,751 --> 01:44:06,501 e uma garrafa de licor. Nós sofrer o mesmo destino. 1060 01:44:07,251 --> 01:44:11,209 Você simplesmente foi em frente. Eu irei um dia. 1061 01:44:12,001 --> 01:44:14,626 Tudo que você precisa fazer é mais um espere por mim um pouco. 1062 01:45:27,459 --> 01:45:29,251 Ei! O que você está procurando? 1063 01:45:30,459 --> 01:45:31,334 Pessoas. 1064 01:45:31,417 --> 01:45:32,667 Que tipo de pessoas? 1065 01:45:33,584 --> 01:45:34,584 Matar. 1066 01:45:42,417 --> 01:45:44,542 Ei! Você perguntou ao gerente da mina? 1067 01:45:44,709 --> 01:45:45,709 Sem deixar! 1068 01:45:49,001 --> 01:45:51,959 Ei, o que isso deveria ser? Você pediu permissão? 1069 01:45:52,042 --> 01:45:53,042 Vá embora! 1070 01:45:55,959 --> 01:45:58,459 Se você não tiver permissão, você não tem permissão para cavar aqui. 1071 01:46:01,959 --> 01:46:02,959 Sem deixar! 1072 01:46:03,709 --> 01:46:05,001 Você não tem permissão para cavar aqui! 1073 01:46:05,084 --> 01:46:06,084 Sair! 1074 01:46:10,251 --> 01:46:13,376 Esse é um velho maluco veterano. Você viu? 1075 01:46:16,042 --> 01:46:17,667 Essa é uma loucura! 1076 01:46:40,209 --> 01:46:45,084 Camarada vai Zidi. Você está atrapalhando eles trabalhando para cumprir seu plano. 1077 01:46:45,417 --> 01:46:49,501 Você é um veterano merecedor e você deve pensar nas consequências. 1078 01:46:49,584 --> 01:46:52,667 Ele está lá há um mês e escava como alguém possuído. 1079 01:46:52,751 --> 01:46:55,376 Ele traz nosso plano para o Empilhamento de carvão bagunçado. 1080 01:46:55,501 --> 01:46:57,001 Antes que o poço afunde na neve, 1081 01:46:57,084 --> 01:46:59,542 temos que seguir nosso plano colocaram. 1082 01:46:59,917 --> 01:47:02,959 Lao vai. problemas podem um com entradas ibsen, 1083 01:47:03,042 --> 01:47:04,834 em vez de continuar aqui para interromper as operações. 1084 01:47:04,917 --> 01:47:08,334 Eu fiz nove entradas e pediu para enviar alguém 1085 01:47:08,459 --> 01:47:12,334 quem me ajuda a cavar. Foi tudo em vão. 1086 01:47:12,417 --> 01:47:14,251 Mesmo se você tiver alguém ajudaria 1087 01:47:14,334 --> 01:47:16,214 você faria tudo removendo uma montanha de carvão - o que, 1088 01:47:16,334 --> 01:47:18,084 se você ainda não consegue encontrar ninguém? 1089 01:47:26,292 --> 01:47:28,292 Então você poderia me enterrar lá. 1090 01:47:31,709 --> 01:47:33,376 Eu te disse, ele é louco. 1091 01:47:34,959 --> 01:47:36,292 Deixe-o cavar! 1092 01:47:37,126 --> 01:47:39,501 Certifique-se de que nada aconteça com ele. 1093 01:47:40,251 --> 01:47:43,959 Deixe-o comer com você. Dê algo sobre ele! Não deixe ele passar fome. 1094 01:47:44,042 --> 01:47:47,834 Sim, bom. De volta para eles trabalho! Continuar! 1095 01:48:10,584 --> 01:48:13,959 Ele mora lá. Isso é na verdade, nosso galpão de trabalho. 1096 01:48:14,959 --> 01:48:16,626 Tem forno aí? 1097 01:48:16,751 --> 01:48:18,584 Claro, caso contrário ele teria morrido congelado. 1098 01:48:31,917 --> 01:48:34,209 Ele conseguiu um durante a guerra? levado com um leve golpe? 1099 01:48:42,001 --> 01:48:44,167 Irmão áspero, vá! 1100 01:48:47,667 --> 01:48:48,876 Irmão, vá! 1101 01:48:52,876 --> 01:48:54,167 Irmão, vá! 1102 01:48:54,834 --> 01:48:57,209 Erdou zhao obrigado xiao Comissário político de Liangzi, Zhang 1103 01:48:57,292 --> 01:48:58,959 Encontrado pelo seu regimento. 1104 01:48:59,042 --> 01:49:01,542 Zhang ouviu que você ainda amo e posso confirmar, 1105 01:49:01,667 --> 01:49:03,917 que todos os outros A 9ª empresa caiu. 1106 01:49:04,001 --> 01:49:05,792 Ele realmente quer ver você. 1107 01:49:06,292 --> 01:49:09,751 Eu tenho uma carta do exército ao Conselho Distrital de Wenhe. 1108 01:49:10,751 --> 01:49:14,584 Se você gostou, eu vou ler, ok? 1109 01:49:14,667 --> 01:49:18,167 Espere! Espere! 1110 01:49:20,292 --> 01:49:21,792 Quero me lavar primeiro. 1111 01:49:35,417 --> 01:49:39,001 "Aviso do Exército do Distrito de Wenhe" 1112 01:49:44,667 --> 01:49:47,292 Notificação do subsequente reconhecimento dos caídos 1113 01:49:47,376 --> 01:49:53,876 a 9ª empresa da 2ª divisão especial, 139º Regimento como heróis de guerra. 1114 01:49:54,542 --> 01:49:59,001 Ao Conselho Distrital de Wenhe e ao Cemitério dos Heróis da Revolução. 1115 01:49:59,126 --> 01:50:03,751 De acordo com as instruções de nossa liderança será desfrutado pelos próximos 47 1116 01:50:03,876 --> 01:50:06,584 o exército de libertação popular do nosso país, 1117 01:50:06,709 --> 01:50:10,042 os mencionados acima os membros da empresa decidiram: 1118 01:50:11,376 --> 01:50:16,626 Instrutor Wang Jinchun, primeiro líder de pelotão, Jiao Dapeng, 1119 01:50:16,751 --> 01:50:21,459 e os soldados Luo Guangtian e lii kwangou e jiang maocai 1120 01:50:21,584 --> 01:50:26,376 e gong liangguo e meng shilin e assim por diante em 1948 na guerra de libertação 1121 01:50:26,459 --> 01:50:29,417 na Batalha do Rio Wen cumpre excelentemente sua missão de combate 1122 01:50:29,501 --> 01:50:33,626 cumprido e sacrificado heroicamente. 1123 01:50:34,001 --> 01:50:39,292 Eles são pela libertação do povo deu uma contribuição indelével 1124 01:50:39,417 --> 01:50:43,751 e se tornarem heróis nomeado durante a revolução. 1125 01:50:43,876 --> 01:50:50,334 Decisão dos politb'liros do Exército de Libertação Popular do Distrito de Wenhe. 1126 01:51:01,459 --> 01:51:03,334 Meus velhos camaradas! 1127 01:51:08,876 --> 01:51:11,126 Por que não desenterrei nenhum de vocês? 1128 01:51:17,084 --> 01:51:20,209 Todo mundo sai agora e Respirem fundo, irmãos! 1129 01:51:50,584 --> 01:51:55,834 A empresa possui três repeliu o inimigo. 1130 01:51:56,959 --> 01:52:02,001 Dois tanques destruídos e inúmeros inimigos mortos. 1131 01:52:02,792 --> 01:52:08,292 Todo mundo está sob o comando do Capitão Go Zidi a empresa morreu. 1132 01:52:08,417 --> 01:52:13,792 Exceto nós dois. Instrutor Wang Jinchun, 1133 01:52:14,917 --> 01:52:19,376 1948, 4 de dezembro. 1134 01:53:07,417 --> 01:53:08,959 Eles atacam novamente. 1135 01:53:09,042 --> 01:53:11,792 Capitão! Ainda temos um. 1136 01:53:11,917 --> 01:53:12,917 O que é? 1137 01:53:15,167 --> 01:53:17,042 Não consigo mais me levantar! 1138 01:53:21,334 --> 01:53:24,542 Nossos camaradas não são permitidos cair nas mãos do inimigo. 1139 01:53:32,751 --> 01:53:33,751 Capitão! 1140 01:53:37,042 --> 01:53:39,209 Eu desonrei você? 1141 01:53:59,584 --> 01:54:01,876 Não, sempre seremos irmãos. 1142 01:55:02,584 --> 01:55:04,251 Vá para o inferno! 1143 01:55:32,251 --> 01:55:37,459 “No inverno de 1958, no distrito de Wenhe F'lir foi criado um sistema de irrigação, foi criado um reservatório. 1144 01:55:37,584 --> 01:55:41,334 A barragem foi criada pelo campo mineiro da margem sul. 1145 01:55:41,501 --> 01:55:44,959 O trabalho foi realizado 47 soldados mortos 1146 01:55:45,126 --> 01:55:49,292 encontrado em um túnel desabado. 1147 01:55:56,251 --> 01:56:02,626 "Túmulo do 47º heróis de guerra da 9ª companhia" 1148 01:56:04,417 --> 01:56:10,292 comissário político. O líder do 9ª Companhia do 3º Batalhão, 1149 01:56:10,376 --> 01:56:13,542 do 139º Regimento, o zidi reporta a você: 1150 01:56:13,667 --> 01:56:18,959 A empresa tinha ordens para estar na margem sul do Rio Wen, a 254ª Divisão 1151 01:56:19,084 --> 01:56:20,959 para parar o inimigo. 1152 01:56:21,084 --> 01:56:24,876 Destruímos três tanques e destruiu inúmeros inimigos. 1153 01:56:25,001 --> 01:56:28,751 Exceto eu, o comandante da sua companhia vai Zidi, são todos 47 homens 1154 01:56:28,917 --> 01:56:33,084 apreciado pelas minhas tropas. Para nosso povo. Fim da mensagem. 1155 01:56:33,501 --> 01:56:34,834 Obrigado, capitão! 1156 01:56:42,167 --> 01:56:45,376 9ª empresa reunida para fiscalização! 1157 01:56:46,376 --> 01:56:50,126 A 9ª Companhia está no Rio Wen de uma forma notável 1158 01:56:50,209 --> 01:56:51,876 sua missão de combate cumprida. 1159 01:56:52,001 --> 01:56:56,167 Daf'lir será dado a todos os soldados do 9º. Empresa com a Medalha da Libertação 1160 01:56:56,251 --> 01:56:58,292 da República Popular da China. 1161 01:57:23,542 --> 01:57:29,042 Vocês, heróis da 9ª Companhia foi feito de forma errada. 1162 01:57:46,001 --> 01:57:47,417 Saudação! 1163 01:57:48,084 --> 01:57:49,167 Perigo! 1164 01:57:50,209 --> 01:57:51,209 Fed 1165 01:57:55,959 --> 01:57:57,251 saudação! 1166 01:57:58,001 --> 01:57:59,001 Fed 1167 01:58:01,501 --> 01:58:02,917 saudação! 1168 01:58:03,084 --> 01:58:04,084 Fed 1169 01:58:06,709 --> 01:58:08,042 ficou parado! 1170 01:58:09,542 --> 01:58:10,542 Trompetista! 1171 01:58:10,584 --> 01:58:11,417 Aqui! 1172 01:58:11,501 --> 01:58:12,167 Sinal! 1173 01:58:12,251 --> 01:58:13,292 Sim, de fato! 1174 02:00:19,417 --> 02:00:23,542 "Morreu aos 71 anos Go zidi em 1987 após uma doença 1175 02:00:23,667 --> 02:00:26,501 na casa dos veteranos para pessoas com deficiência no rio Wen. 1176 02:00:26,626 --> 02:00:30,042 Quando ele tinha três meses, Seus pais morreram de fome enquanto tentavam escapar. 1177 02:00:30,167 --> 02:00:33,501 Porque um sapateiro é o desconhecido criança encontrada em um milharal, 1178 02:00:33,626 --> 02:00:37,600 eles deram a ele o nome de 'gu zidi - grão que cresce no campo."